У Варламова подробно написано:

https://varlamov.ru/2558159.html

Как кто-то облажался и при переводе на китайский на табличках понаписал всякой глупосит, "Красная Площадь" например стала "Красной Колбасой".И вроде за державу обидно немного, но так смешно)) ...