Ханука

Ох, я очень боюсь школы в этом плане. В смысле, что как мы, не зная нормально иврит, будем помогать нашим детям уроки делать?(Ксюш, спасибо, что поделилась. Скажи, а у твоего мужа как с ивритом?

Мариночка, привет! Ты прям моими словами пишешь, я всегда говорю: "Ну какой же он Коби???")))"Яша" для израильтян звучит смешно, по женски, я думаю, что все таки постепенно, ближе к школе, постараемся перейти на какое то более привычное для израильтян имя, сейчас у меня в фаворитах "Яки"))Про твоего папу очень понравилось! Я обожаю такие вот семейные - домашние варианты имен) Я, кстати, встречала Аликов среди Альбертов и даже Аркадиев))С языком все сложно. Яша до последнего времени был в русском саду, в ивритский сад пошел в сентябре. Я заранее ивритом не заморачивалась, думала, что вот он пойдет в садик, там будет несколько русскоговорящих детей, переход на иврит будет постепенным, он в саду сможет общаться и на иврите и по русски. А он оказался единственным русскоговорящим среди 35 детей. Было очень тяжело, был период какого то кошмара, когда он начал драться в саду. Воспитательница даже просила/предлагала перевести его в другой сад. но я посоветовалась с логопедом и отказалась. Сейчас постепенно все в норму приходит, я вижу, что детям он симпатичен (а как же может быть иначе????))) На иврите он пока не говорит в полном смысле этого слова. Знает много отдельных слов, поет песни,с детьми общается вполне, со взрослыми стесняется. Короче, мы "в пути"))Теперь про политику.... Очень сложно ответить...Глобально русских в Израиле не любят. Наверняка многие со мной не согласны, но это мое мнение. Дело в том, что из других стран люди репатриировались именно по зову сердца и будучи евреями. А из СССР\СНГ люди ехали в основном от бедности. Нас называют "колбасная репатриация". Помнишь, в союзе была поговорка "Еврейская жена - это не роскошь, а средство передвижения"? То есть русскоязычных сюда приехало очень много именно русских, а не евреев. Причем русских, не любящих Израиль и евреев, не желающих уважать эту страну и соблюдать ее законы и обычаи. И определенного (невысокого) материального и духовного уровня и соответствующего поведения. Тут такой стереотип, что русские - это воры, пьяницы и проститутки. Поэтому к русскому языку тоже определенное отношение. дети в школе дразнятся, подростки стесняются говорить по русски ( у многих потом это проходит, а у кого то остается). Родители хотят как можно быстрее адаптировать и ассимилировать детей, поэтому переходят полностью на иврит, а когда спохватываются, то дети русский язык не любят и не знают. Плюс детские врачи и воспитатели в саду в таких ситуациях, как наша, тоже советуют перейти полостью на иврит. Я не хочу этого делать. Я очень хочу, чтоб Яша знал иврит, но и русский я очень постараюсь сохранить.

У нас тут официальная позиция по поводу билингвов, что надо перейти нм 100% иврит. И каждый мне норовит замечание сделать, почему я с ребенком по русски говорю. И дети потом начинают русского стесняться, их дразнят ( Подруга недавно красиво ответила.  Она забирала дочь из школы  за ними побежал  мальчик и издевательски кричал, что они говорят по русски. Она обернулась и говорит: Да, мы знаем иврит и русский, а ты какой язык знаешь кроме иврита?Для меня Алекс - это Алеша) А Саша - это Саша)

Меня имя тоже поразило. Я впервые в жизни его услышала и даже не сразу запомнила)

Флорик, естественно, что каждый сам решает для себя этот вопрос. Мне была неприятна формулировка и ее тон. Она мне выговаривала(Ему дико идет красный, белый и синий! Заверну его в российский флаг) Спасибо!

Меня формулировка убила: Как так получилось???(((Спасибо)

Смеюсь)))Когда то Яшке было пару месяцев, я выставила фотку, где они вместе с моим мужем спят в одинаковых позах, а одна девушка из Израиля подумала, что это ЕЁ муж)) Говорит: "Аж челюсть отвисла, сижу и офигеваю! С кем это он там лежит???". Потом уж пригляделась и поняла, что это посторонний мужчина)))

Спасибо! И вам Ханука самеах!Ты знаешь, в предыдущих садиках всегда говорили в белом на месибат ханука приходить, тут я спросила у воспитательницы "какая одежда", она сказала "обычная". Видишь, все дети обычно одеты.. Я, честно говоря, боюсь ему белое в сад надевать, он почти каждый день приходит в очень грязной одежде, чаще всего фломастеры или краски, пару футболок уже выбросили.

Спасибо, Аллочка, я тоже на это надеюсь! )

Счастье моё) Спасибо, Олесенька!

Спасибо, Анечка!) Щеки сладкие, да)

Такой симпатяга))) Спасибо,  Мариночка!