Перед Новым годом на работе мужа был корпоратив - боненкай по-японски. Муж обещал вернуться в 8 вечера. Хорошо, что я не поверила! Пришел он в час ночи. И не один!!!
Позвонил и предупредил, что метро закрыто, а его товарищу ехать далеко, и если мы его не приютим, он останется спать на работе за компьютерным столом.
Я не сильно разозлилась, все равно не спала, да и ситуация показалась мне забавной. Постелила ему в комнате для гостей, натопила там, чтоб не замерз. Там у нас 14 градусов сейчас держится, если не топить. Положила полотенце, зубную щетку и футболку.
Когда пришли мои весельчаки, долго стояли в дверях и кланялись мне. Я смеялась. По японским обычаям гости должны посетить фуро - ванну. Чем сделают честь хозяину. И наш гость поступил по правилам этикета. Все бы ничего, но он забыл выключить воду в ванной после того как помылся. И она так бесшумно текла всю ночь. А вода в Японии ой какая дорогая!
Проснулись утром все рано. Даня поднял всех своими криками. И я стала готовить завтрак. Предложила сварить кашку, как я это обычно делаю. На что было замечание, что это будет совсем не вежливо. И мне пришлось накрыть на стол все, что смогла вытащить из холодильника. Получился очень плотный обед с супом, вторым, салатом и сладостями. И как ни странно, гость наш все съел. В меня бы кроме кофе на утро такой пьянки ничего бы не влезло. С горем по полам я справилась с задачей - накормить и обогреть!
После праздников наш гость решил меня отблагодарить за гостеприимство и извиниться за доставленные неудобства. И подарил мне пакет с чем-то, назвал это мОчи. Но ничего общего они не имели с теми мОчи, которые я видела и ела. Мы решили, что он что-то перепутал и это просто куски декоративного мыла. Я решила его намылить. Оно не мылится. Я решила его все же попробовать на вкус... похоже на кусок дерева с неприятным вкусом рыбы и зеленого чая. Тут я решила, что это наверное пемза. И перед тем, как отнести его в ванну, все же уточнила у девочки, которая тут давно живет, что ж это за зверь?!
Оказалось, что это действительно мОчи. Но его еще надо приготовить. Надо его пожарить на гриле. В плите есть специальное место для гриля. Там японцы жарят рыбу. Потом окунуть мОчи в соевый соус и завернуть в кусочек водоросли - нори. Вот так подарок!!! Я пока не стала его готовить, а положила в морозилку - иначе бы оно покрылось плесенью.
Как хорошо, что у меня есть к кому обратиться за советом по расшифровке японского этикета!!!
