Токио на связи! Что-то давно я ничего не писала. Материала "отснятого" много, а собраться с мыслями все никак не получается. Ну начнемссс...
В одни из выходных нас пригласили в гости в японскую семью. Когда муж 8 лет назад жил в Японии, один дяденька ему очень много помогал. А на этот раз был визит вежливости. Так сказать, посмотрите, не зря вы меня тогда в люди вывели!
Я первый раз была в гостях у японцев. С собой мы взяли вино и мои фирменные блинчики, супер-тонко пожаренные, которые со сгущенкой пошли просто на ура!!!
Дедушке этому 68 лет. Он вместе с женой жил в далеком 76 году в России в городе, название которого я даже произносить боюсь: что-то типа сахалино-шпротск, дыра дыристая одним словом. У них двое детей, которые пока не порадовали их внуками. Поэтому Даня был гвоздем программы.
Вел он себя сносно. В гостях стал бояться оставаться без меня. Никуда мне нельзя отойти, сразу писк. А со мной просто лапочка. Везде лазит, все ему надо. Мне очень не удобно было, что он хотел все потрогать. Его любовь к книгам, которые он читает особенным образом, не давала мне расслабиться ни на минуту. Еще там был очень милый декоративный костер с поленьями, которые Даня все норовил облизать.
Я для себя сделала наблюдение о том, как дом обычных людей не приспособлен для маленьких детей. Сколько мелких предметов декора везде расставлено. И тяжело удержать ребенка от соблазна все это потрогать.
Что касается самой квартиры, то она мне напомнила тот дом-музей, про который я недавно писала. То есть квартира то жилая и очень даже уютная, но все пропитано глубокой стариной. Вся мебель очень грузная, расписная, старинная. Мне не нравится такая мебель в доме. Люблю все новое! Но в этой квартире все сочеталось очень гармонично. Живописные иероглифы на стенах. Ковры ручной работы. Подушечки везде и всюду. Тканные чехлы для ножек стульев и стола. Как это по-детски мило. Всюду мелочи зажиточного семейства. Хотя я б наверное повыкидывала это все, назвав хламом. Но все эти предметы создают особую атмосферу спокойной жизни японских пенсионеров. На лоджии стоит кресло-качалка с пуфиком для ног. Рядом книга с очками. Плед. Так и вижу, как Йокочи читает новости о смене политического руководства и обсуждает это с женой.
Жена - отдельная тема. Она немного говорит по-русски. Изъяснялись мы на трех языках вперемешку. Она разогрела мне еду для Дани на пару. Я была очень удивлена, что у них нет микроволновки. Есть еще люди, которые живут без нее?! Даже ступор какой-то был, а как же иначе еду то разогреть. Эх, зажралась... на сковородочке, да в кастрюльке!!! Посуда вся чугунная и очень интересная. Много всяких специализированных блюд для какого то определенного вида продукта. Старинная такая, тяжелая. Сама кухонька крошечная!!! Как она там разворачивается, понятия не имею?!
Я сидела и смотрела на жену Йокочи, как на пособие по грациозности с учетом старины. Какая же она утонченная!!! Ее очень потрепала жизнь. Авария, которая доставила ей проблем со здоровьем. Нога в гипсе. Она с трудом перемещалась, но как же плавно она это делала!!!
Беседовали в основном на японском, и поэтому я больше слушала, пытаясь поймать нить разговора. В конце темы муж коротко объяснял мне, о чем они говорили. Пока я кормила Даню, потом он спал на руках, мне было не до разговоров. Поэтому только слушала. После длинного монолога жены, Дима перевел мне его. И о чем, вы думаете, она рассказывала?! О проблемах ЖКХ в России, о том, какие ужасные были канализации в доме, в котором они жили, как взрывались унитазы, как засорялась в трубах вода. И это при том, что в Японии про такое даже не слышали. Но как она про все это говорила?!!! Ни тени брезгливости, никаких претензий, просто весело, как в анекдоте. Мне кажется, ее воспитывали как настоящую гейшу.
Репка на японском!!!
