Вот как то так. По русски вообще коряво выходит) А по немецки я писать слабовато,тем более грамотно)
Девочки,владеющие грамотным немецким,помогите)
Вот как то так. По русски вообще коряво выходит) А по немецки я писать слабовато,тем более грамотно)
Liebe/er....
Ich möchte Dich ganz herzlich zu meinem Geburtstag am 15.01 um 16.30 einladen. Du benötigst Sportschuhe (Hallenschuhe/Turnschuhe), da wir ein Bowlingparty machen wollen.Deine Mama darf Dich gerne ab 19 Uhr wieder abholen.
Wenn du nicht kommen kannst, bitte gib mir unter tel..... Bescheid.
Ich freue mich auf dein Kommen.....
Liebe ..... Ich lade dich zum meinem Geburtstag am 15.01 um 16:30 ein. Nimm bitte Sportschuhe mit,denn die Party wird auf dem Bowlingbahn stattfinden. Muti kann dich nach 19:00 abholen. Falls du nicht erscheinen kannst,bitte ich dich unter folgender Telefonnummer ............. zu melden.
Писал мой муж, надеюсь помогла))) Сама то я в немецком пока не особо сильна.
Liebe ... . Ich lade Dich zu meinem Geburtstag, am 15.01 um 16.30 ein. Vergiss, bitte, deine Turnschuhe nicht, weil die Feier im Bouling stattfinden wird (weil wir im B. feiern werden). Deine Mama kann Dich nach 19 Uhr abholen. Wenn Du nicht kommen kannst, melde Dich bei dieser Telefonnummer....

