Кричать: "Байян баянный!" было бы позволительно отчаянным отличницам, снисходительно поглядывающим на копию перевода. Но и победительницы в личном зачёте, выбивающие тринадцать из тринадцати с легким прищуром, всегда помнят, что повторение- мать учения. Смотрите загадки, ищите отгадки.
источник
Стиль имеет свою географию. Вот «итальянская форма» — от города к городу. Во Флоренции нельзя обойтись без куртки а-ля охотник с сапогами, Милан — под властью Birkin от Hermes, в Венеции в большем почете качество, а не бренд, в то время как в Турине есть список ожидающих сумочку Peekaboo от Fendi. Путешествие по Италии, полное сюрпризов, исследует кодекс стиля в основных городах и не менее захватывающе, чем великое путешествие Гёте, только, пожалуй, более легкомысленное.
Не говорим сейчас о захватывающих разум городках и об обмороках перед произведениями искусства, даже если синдром Стендаля поражает больше, чем пара туфелек от Лабутена и платье с кристаллами от Prada. «Если вы пойдете на прием в Нью-Йорке и посмотрите на наряды гостей — это потрясающе, они индивидуальны! В Италии имеет силу форма, — говорит Анна Колива, очень стильный директор галереи Боргезе в Риме. — Актуальный лук? Тренч от модного бренда, гигантские сумки и в обязательном порядке сапоги, даже если Рим немного эксгибиционистичен, не хватает (почти) никогда штриха, отличающего наряд от униформы».
«Молодые женщины часто носят короткое платье с курткой от Aspesi, с сапогами и колготками в полоску от Gallo», — добавляет Натали Ручеллати, англоамериканка из агентства коммуникаций PrCo.
«Милан — один из самых элегантных городов мира, — говорит Франческа Коломбо, секретарь фестиваля MiTo и ответственная за культурную программу «Экспо-2015». — Биркин от Hermes, конечно, символ статусности, который может быть персонализирован рядом деталей. Самые молодые девушки любят балетки, в то же время для вечера каблуки не менее десяти сантиметров от Лабутена, Roger Vivier и Джимми Чу».
По мнению Франчески Коломбо, стиль Prada воплощен на контрасте с культурой, сдержанностью, это люкс ломбардийской столицы, где «одежда от портного оставлена для мужского гардероба, потому что женщины предпочитают играть с прет-а-порте».
Типичная дневная форма — это куртка, в том числе и спортивная, прямые узкие брюки, низкий каблук и вышеупомянутая сумка. В одежде очень успешна сейчас Diane Fon Furstenberg, потому что ее одежда очень разносторонняя и хороша как для дня, так и для вечера. Магазины, в которые стоит отправиться? Banner, Rosi Biffi, Tincati.
Патриция Сандретто Ре Ребауденго, президент корпорации, занимающейся современным искусством, подчеркивает традицию промышленного Турина, где «даже самые молодые часто ходят шить одежду на заказ».
Влюбленная в Costume jewelry Америки 1940–1950-х, Патриция любит сочетать одежду с бижутерией. «Must have на сегодня — сумка Peekaboo от Fendi, пуховик Bady Blu от Moncler и шарф в полоску Carre’ 160|160 от Daniela Gregis. И у всех в шкафу есть одна сумочка Borbonese». Бутики, которые стоит посетить? «Некоторые необычные марки можно найти в Top Ten, самый любимый дизайнер — Antonio Marras».
Венеция меньше зависит от бренда и больше — от качества. «Здесь чаще ищут хорошую ткань, из которой потом можно сшить наряд, — объясняет Франческа Бортолотто Поссати, президент Hotel Bauer и участник международного комитета «Сохраним Венецию». — Сумка-шоппер из ткани — основный элемент гардероба, также часто носят туфли на высоких каблуках (самые популярные — от Caovilla), которые можно менять с более удобной обувью, так как в Венеции приходится много ходить».
«Венеция — город очень интернациональный, — добавляет Мария Луиза Фриза, историк моды и доцент университета Ca’Foscari, — и немного еретична по отношению к остальной Италии, где в основном немного возможностей для риска».
Флоренция город очень интернациональный, но с одной особенностью: гардероб на уик-энд. «В деревне неизбежны куртка а-ля охотник от Capalbio и грубые сапоги, — объясняет Сильвия Орси Бертолини, эксперт по связям с общественностью директора агентства La Jamais Contente. — Для городских событий флорентийки любят туфли от Лабутена и Феррагамо, шейный платок, платья от известных брендов, которые они находят на Luisa Via Roma».
Также Болонья «город, который любит моду, — говорит местная жительница Чечилия Маттеуччи, коллекционер «Шанель», вернувшаяся из Парижа с аукциона винтажных нарядов. — На данный момент многие носят Scervino, в то же время для вечера все хотели бы Chanel, и если это не возможно, покупают только одну сумку: вечную 2.55 и последнюю новинку Coco Cocoon».
Бутики, которые стоят внимания, прежде всего Ratti или Casa dello Sport.
«В прошлом году все мечтали о куртке с погонами от Balmain».
Дерна Дель Стабиле, администратор делегации «Интерна Групп», объясняет, что Удине «следует уважению мировых тенденций больших итальянских городов, но в то же время ориентирована больше на прагматизм, чем на креатив. Это стиль без избытка экстравагантности».
Как Стендаль, наше путешествие по Италии мы закончили в Неаполе. «Здесь есть традиция качества и способность персонализировать тенденцию, — объясняет предприниматель Антонелла Китис. — В основном здесь стиль более спортивный. Нравятся сумки от Tramontano и украшения от Monetti, многие носят одежду от Teatro San Carlo. Популярные магазины — Giussani, Penalty и Barbaro, обувь от Ernesto Esposito и настоящие босоножки с Капри от Canfora».
(Перевод статьи из итальянского журнала Fair.)
P.S. В общем и целом блещет хорошими статьями. 
