Двойное имя

Себастьян Олексий.
Олексий - это Алексей по укр. Вышло так потому что при регистрации сына в британском реестре муж подумал, что будет грамотно во втором имени записать типа отчество. А при занесении в украинский оказалось, что втрое имя это совсем не отчество и в выписке указано - Себастья Олексий Алексеевич (если по русски).
Мы не родители, а растяпы.
Если при получении паспорта сын захочет избавится от второго имении и за одно от длинной папиной фамилии, я его очень даже поддержу.
А укр видетельства о рождении у нас не будет. В консульстве сказали, что при получении британского укр не дают, но первое надо перевести и поставить апостиль. Я уже представляю, какими глазами и с какими словами мне будут подписывать материнскую помощь на родине.
Мдя... надо на себя будет листик с надписью повесить: " да, нужно, раз приперлась. нет, сын не гражданин Британии".