http://smotri.com/video/view/?id=v10252392923
Отель Шевалье" - не комедия. Это - удивительной красоты короткометражка, которая еще при этом является секретным приквелом к его же фильму "Поезд на Дарджилинг".
Но пугаться не стоит - это вполне себе законченное произведение.
Нежное. Тонкое. Яркое.
О любви. О расставании. О надежде. О принятии.
Вот две ссылки. Первая - без перевода.
Вторая - с русскими субтитрами, но чуть хуже качеством.
Да перевод здесь и не нужен.
Все и так понятно:
Они временно или навсегда расстались. Он медитирует в желтой комнате отеля. Она неожиданно приехала к нему. Возобновить отношения? Проведать, как настоящая собственница?
Тела соскучились друг по другу. Секс - неизбежен.
- Чтобы ни случилось, чувак, я не хочу терять тебя как друга.
- Обещаю, я никогда не буду твоим другом. Чтобы ни случилось. Никогда.
Он — в костюме. Выводит ее на балкон, показать свой Париж.
Она — в его желтом халате, скрывающем синяки. С зубочисткой в зубах.
Зубочистки для нее он всегда носит в кармане пиджака.
Все дело - в нюансах. В цветах. В музыке. Камера скользит по комнате и героям так, будто это твои глаза.
Фильм - настоящее эстетическое наслаждение. Немаленький шедевр.
Натали Портман - воплощение всех тех девушек, с которыми мужчинам хочется быть, но быть невозможно.
Джейсон Шварцман - это все мы, те мужчины, которые специально выбирают в айподе песню и ставят на паузу в ожидании... что бы она невзначай звучала фоном, когда в дверь постучит любимая.
Это - лучшие их роли на сегодняшний день.
Как "Отель Шевалье" - лучший пока фильм Андерсона.
Меня переполняет радость за тех, кто увидит это кино впервые.
А кто уже видел - привет вам, надеюсь вы понимаете? )))
Приятного просмотра!
