Детсад и школа
Вот ни дня не прошло, чтобы я не ломала себе голову, куда отдавать.. всмысле в эстонские или русские... вроде сначала определились, что в русские отдаём, т.к. :
- ребёнок сначала должен полностью овладеть своим языком, а потом уже осваивать другие
- кто знает, как эстонские дети будут относиться к русскому мальчику... ладно садик, а школа? есть негативный пример
- друзья. гораздо проще завести друзей, которые говорят с тобой на одном языке
- как я буду помогать Оскару в школе? я конечно знаю эстонский, но не до степени научной терминологии
а с другой стороны... мы же в Эстонии живём. да и вон что сейчас с русской школой происходит... раз всё равно преподавать будут на эстонском (как я понимаю, кривом), то может лучше в эстонскую тогда сразу? а раз в эстонскую, то и эстонский детсад нужен...
на самом деле, больше всего меня волнует, как бы маленький не стал изгоем в эстоноязычном коллективе... прямо вообще, душа болит =(((
а вообще... если сейчас заявление в эстонский детсад подать, то мы уже наверное опаздали же...