Многоплодная беременность - естественные роды или кесарево?
Перевод Екатерины Житомирской: Рожать близнецов естественным путем (ЕР) не более опасно для мамы и для ребенка, чем рожать двойню кесаревым сечением (КС). Таковы выводы крупного канадского исследования. Это исследование было опубликовано в среду в электронном выпуске Медицинского Журнала Новой Англии Jessica Kudlats gave birth to twins Jordyn and Coby Sargon by C-section three years ago. (Courtesy Jessica Kudlats).
Это выборочное исследование продолжaлось 10 лет, в нем участвовало 2800 женщин, в том числе 260 канадок. Все они имели неосложненную многоплодную беременность (двойней), часть планировала рожать естественно, часть - кесаревым сечением.
«Непохоже, чтобы плановое кесарево сечение давало новорожденному какие-то преимущества,» - говорит доктор Джон Баретт, руководитель исследования и заведующий отделением матери и ребенка в Центре Здоровья Саннибрук, Торонто.
«Честно говоря, тенденция врачей и самих женщин выбирать в случае многоплодной беременности кесарево сечение пошла от убеждения, что это безопаснее,» - утверждает он.
Исследование рассматривало различия в уровне смертности или серьезных осложнений (таких как, например, травма головного или спинного мозга) у новорожденных. Также отслеживалась материнская смертность и серьезные акушерские осложнения у женщин (например, гистерактомия - удаление матки, или массивная кровопотеря).
Исследователи обнаружили 60 случаев гибели или серьезных осложнений в группе новорожденных, родившихся кесаревым сечением, что составляет 2,2%. В группе запланированных естественных родов этот показатель составлял 52 случая, то есть 1,9%. Статистически это незначительное различие, то есть плановое кесарево сечение ни более безопасно, ни более рискованно по сравнению с запланированными естественными родами.
В исследовании участвовали только женщины с неосложненными многоплодными беременностями, где оба ребенка или хотя бы первый ребенок из двойни находились в головном предлежании, на сроке беременности между 32 и 38 неделями и 6 днями, оба плода должны были быть живыми с предполагаемым весом (установленным на УЗИ примерно за неделю до начала исследования) от 1500 до 4000 граммов.
В настоящее время в Канаде 60-80% всех близнецов появляется на свет кесаревым сечением. Баретт надеется, что его исследование изменит эту ситуацию. Докторам придется совершенствовать мануальные навыки, необходимые для ведения многоплодных родов, отмечает он.
Из всех плановых КС 90% действительно оказались КС. Из всех запланированных ЕР 56% стали вагинальными для обоих близнецов.
Планируя кесарево сечение
Доктор Майкл Грин, сотрудник факультета акушерства и гинекологии в Центральном Госпитале штата Массачусетс (Бостон) высоко оценил приложенные усилия и четкую координацию, которые понадобились для проведения исследования.
«То, что врачи, опираясь на свои знания, прокесарили женщин почти в 40% случаях запланированных ЕР, говорит еще и о том, что способ родоразрешения влияет на их гонорары,»- отмечает Грин в комментарии, опубликованном в том же номере журнала, что и само исследование.
«Результаты исследования, однако, говорят нам, что во многих случаях ЕР при наличии двойни - это безопасный выбор, если роды принимает квалифицированный специалист».
В некоторых случаях, тем не менее, близнецы должны рождаться с помощью КС, например, если первый близнец находится в тазовом предлежании или в случае сильной недоношенности, замечает Баретт.
37-летняя Джессика Кадлетс из Торонто могла бы 3 года назад родить свою двойню вагинально. Она выбрала кесарево сечение. Поговорив с подругами, которые естественно рожали своих детей (впрочем, не близнецов), она теперь сожалеет о своем решении.
«Я не прожила свои роды,»- говорит Джессика.
Она отмечает, что многие ее подруги, беременные двойней, рожали кесаревым сечением. «Люди просто боятся неизвестности,» - объясняет Джессика их мотивы. «Им хочется, чтоб все было спланировано заранее».
Джессика вспоминает сильную боль после операции и полнейшую невозможность свободно двигаться, а значит и ухаживать за своим сыном Коби дочкой Джордин сразу после их появления на свет.
Исследование было профинансировано Канадским Институтом Исследований в области Здравоохранения.