Нужна помощь в коррекции документа

Есть такой сертификат,но на нем имя,фамилия,название курса,уровень и дата напечатаны хитрым шрифтом,чуть ли не с вензелями (не знаю как он называется). Нам его нужно будет отправлять иностранцам по мылу,боюсь не смогут прочитать. Нужно в фотошопе аккуратненько стереть все,что написано прописью и перепечатать нормальным человеческим шрифтом. Это реально? Документ на криминалистическую экспертизу,конечно,отдаваться не будет,и посылается не в серьезную организацию,но все должно быть предельно аккуратно и реалистично. Если это возможно,то кто-нибудь может взяться? Отплачу,например,денежкой на мобильник