Женя
9 лет
Английский с мамой. Неделя первая
АнглийскийПока всех накрывает предновогодняя суета, мы вдруг полюбили английский! Ну как полюбили... По сравнению с тем, что было - полюбили. По крайней мере Настя не против позаниматься минут 20 в день, а песенки так вообще с удовольствием слушает. Еще в конце августа мы приобрели у Светланы первый этап курса "Английский с мамой 1-4", но все это время нам сапоги жали совершенно некогда было полноценно приступить к нему. И вот первая неделя позади, рады поделиться нашими первыми шагами и успехами)
Во-первых, хочу сказать огромное спасибо Светлане за понимание, и что она не торопит с отчетами. Потому что писать отчет просто ради того, чтобы написать, когда на деле занятия не получались, совсем не хочется. Во-вторых, огромное спасибо Наташе за сувенирчики, которые очень пригодились в занятиях английским (она нам прислала их с зайчиком, о котором я уже писала). Например, вот эта перчатка с гномиками)
А еще змейка на руку, но Настя никак не дает ее сфотографировать((. Это наши верные помощники).
Мы немного пересмотрели свои занятия английским. И если раньше я пыталась занять ее английским хоть где - во время игры, на прогулке, в ванной, сейчас мы занимаемся английским в рамках Шичида-занятий. даже если у нас нет полноценного занятия, английский все равно присутствует как обязательная составляющая. В течение дня мы стараемся слушать записи и аудиосказки, хотя это не всегда получается. Думаю, когда Настя начнет до конца воспринимать английским как часть своего мира, то снова расширим занятия и в рамках прогулок, купаний, приема пищи и т.д.
Что нам удалось достичь в течение первой недели. Настя начала повторять за мной слова и уже почти безошибочно показывает части тела, которые я называю на английском. Я сама немного в шоке. Она с удовольствием пытается мне что-то подпевать, повторять и т.д. Текстовка "Jump" у нас сейчас вообще хит! Мы прыгаем вместе, Настя со мной говорит "look at me", иллюстрируем в том числе другие действия, которых нет в текстовке. Вот удалось запечатлеть кадр во время исполнения))
А вообще фото с занятий сложно сделать, потому что Настя моментально отвлекается.
Кроме того, Насте очень понравилось заниматься с карточками на английском. Сейчас я готовлю большую партию, но пока не доделала, потому что новогодние поделки отвлекали. Распечатали себе вот такие карточки Светланы.
Еще у нас есть вот такие карточки. но нам они совсем не подходят. Очень неудобный для нас формат. Хотя многие их хвалят.
В процессе занятий используем две телесные формулы:
1) Now w are going to speak english. This is your nose, This is your head и т.д.
2) One, two, three - let's speak english with me!
В процессе занятий может наступить момент, когда Настя говорит - "все больше не хочу!" Тогда мы прекращаем и переходим на русский. Обычно 15 минут занятия к тому времени уже проходит. Творческие задания мы выполняем не каждый день. Пока Насте сложно воспринимать творчество и английски одновременно. Но ножную книгу мы все-таки сделали, потом ее сразу испортили((. Настя сложила еще не досохшие листы. Так что проиллюстрировать нечего). Будем переделывать)).
Иногда читаем книги. Сейчас у Насти в любимчиках кролики - "The taile of Peter rabbit", "Lettice - flying rabbit", "Guess how much I love you". А еще "Репка" и "Сестрица Лиса и братец Волк" на английском.
Книжка про кролика Питера совершенно потрясающая! У нас есть большой сборник на русском и небольшой - на английском. На английском насте сложновато воспринимать. Но по паре страниц я ей читаю.
Про летающего кролика она уже хорошо воспринимает. И понимает, что кролик мечтала летать, но не умела, а потом стала летать на аэроплане.
Книжки про репку и лису с волком читать легко. Но до конца слушать вроде бы короткие сказки Насте не хочется. Связываю с тем, что эти сказки закрепились в ее сознании как то, что мы читаем и рассказываем на русском. Посмотрю, как будет дальше воспринимать. Эти книги покупала на Озоне, вот ссылка на серию.
Ну вот пожалуй и все для первого отчета)
Света, спасибо еще раз за отличный материал! Будем с удовольствием продолжать!
Наташа
А ещё в ВК я наткнулась на одну группу по английскому.Там есть один бесплатный блок программы, рассчитан на 12 дней. Мне очень понравился. Может вы попробуете другой подход к английскому. Если вас интересует, напишите мне свою почту,я вам его скину. Это не реклама:) Я просто тоже сама пробую заниматься с дочкой.:)
11.02.2015
Ответить
Наташа
Женя Здравствуйте. Я тут наткнулась на сайт с книжками (доставка бесплатная), может быть вы конечно и знали о нём. http://www.betterworldbooks.com/childrens-books-H5472.aspx?dsNav=N:4294965695-3005472-4426743&= . А ещё есть Кодовое слово на скидку BOOKS4GOOD, действует от 2-х б/у книг в корзине. Тут есть и б/у книги, которые я и заказываю,новые уж очень дорого выходят:) И ещё вопросик, а вы можете поделиться карточками на англ. языке?
11.02.2015
Ответить
Женя
Наташа, часть карточек я показала здесь. Их можно скачать по ссылке в конце поста. Остальные пока корректирую. Но обязательно поделюсь
15.02.2015
Ответить
Елена
Женя, и у нас прогресс пошел. Аня освоила несколько грам/конструкций "this is..." и "I can...". Английский со Светланой больше не делаем... не мое все-таки... Ищем свои пути-выходы. Прости, не соглашусь с тобой насчет русских сказок на английском. Спорный момент.
10.01.2015
Ответить
Женя
Лена, молодцы! рада за вас)Я не очень понимаю, в чем ты со мной не согласна. Я просто написала, что мы купили эти книги на пробу, а они у нас не пошли. И я связываю это с тем, что эти сказки и картинки Настя воспринимает как атрибут русского языка. Пока я их отложила до момента, когда Настя начнет понимать, что существует такая вещь как перевод с одного языка на другой. И что одну и ту же сказку можно читать на разных языках
10.01.2015
Ответить
Елена
понятно! я все же придерживаюсь мнения, что если читаем книгу на английском, то не даем ее на русском.
11.01.2015
Ответить
Женя
сейчас я тоже этого мнения придерживаюсь. Поэтому даже переводные книги, которые у нас есть, мы читаем на русском. А на английском читаем те, которых нет в русском эквиваленте. Кролик Питер — не исключение. Но я Насте объяснила, что это кролик из Англии. Поэтому про него мы читаем на английском. А переводную книгу она сама рассматривает, мы ее не читаем.
11.01.2015
Ответить
Елена
а где ты покупаешь на английском? Я брала на Амазоне, но теперь дорого их там заказывать, хотя не исключено, что все же придется... Уже пора обновить запасы. У нас Эрик Карл и Джулия Дональдсон. Самой распечатывать пока руки не дошли.Для меня этот вопрос однозначно был решен: только на рус или только на англ. Очень хочу, чтобы у Ани в голове не происходил перевод с англ на рус, как у меня, а чтобы она анг воспринимала, как слышит
11.01.2015
Ответить
Женя
Книги на английском я покупала здесь на ББ у девушки ИнгиИ на Озоне, когда скидки есть.У нас небольшая библиотека на английском в силу того, что пока не очень это все-таки востребовано. Но думаю еще подкупить в феврале наверно..
11.01.2015
Ответить
Елена
ой, да, ты ж мне писала про Ингу, забыла совсем... Надо по ценам сравнить у нее и на Амазоне... Спасибо!
11.01.2015
Ответить
Лидия
Отлично! В который раз убеждаюсь, что надо немного потерпеть и отдача от дитя будет! Я еще осенью хотела к Свете на английский, но все не срасталось у меня, надеюсь с января железно начнем! Пока книжки на английском и немецком читаем. Подскажите где Вы кролика Питера на английском взяли?
29.12.2014
Ответить
Женя
Лидия спасибо!Детки все разные... не сказала бы, что прям супер отдача у Насти, но по крайней мере заинтересованность появилась) Кролика Питера на Озоне покупала. Правда сейчас посмотрела на цену — и обалдела.. Я ее рублей за 250 покупала летом..Какте вы молодцы! И английский, и немецкий! Я пробовала изучать немецкий в ЕШКО, но уже давно все забыла...Надо бы найти свои журналы..
29.12.2014
Ответить
Лидия
О, молодцы это громко сказано))) Учить не учу, так как сама знаю только на школьном уровне, только чтение, что б заинтересовать. Папа английские книжки , а мама на немецком)
29.12.2014
Ответить
Лидия
Женя, а Вы ''Грызуна с большой дороги'' Дональдсон на английском случайно нигде не видели?
29.12.2014
Ответить
Женя
Где-то видела.. то ли на том же озоне, то ли в майшопе..Сейчас грызуна нет.. Но вот такая серия есть Let's read. Может, что пригодится. Цены, конечно, караул выросли.. Проще наверно где-нить картинки и текст из книги найти — и самой минибук сделать..
30.12.2014
Ответить
Наталья Жаркова
Женя, какие у вас уже успехи!!!! какие вы молодцы!!!!!!!мы тоже приобрели этот курс, но подключимся ко второму потоку с 12 января))))) и начнем заново))))) на данный момент я только читаю Алисе книжки на английском, а она там ищет утенка)))))Надеюсь, перчатка вам добавила веселья в занятия...а вообще-то я ж воспользовалась твоей идеей, когда ты показывала, что для Насти бумажную руку сделала с семейкой))) подумала, что Настене понравится такой вариант тоже))главное, он многоразовый)))Как ты здорово придумала уменьшить формат карточек Светланы!! это гораздо удобнее и поиграть можно не раз...а то я распечатала большего формата, посмотрели, попробовали, поиграли, помяли и порвали)))) позаимствую твою идею!!спасибо большое за подсказку!!!!!!)))))
24.12.2014
Ответить
Женя
Наташа спасибо! Я сама удивляюсь ее успехам) Правда, хотелось бы больше заниматься, но пока не получается. Если бы я знала, что у нас так все затянется, тоже бы с Нового года начали.. А вообще мы по графику не умеем, как оказалось))) Да, перчатка классная! Я сейчас делаю семейку негритят из черной перчатки)))) А формат карточек мы просто подогнали под привычный и удобный нам)) Удачи вам!!!
24.12.2014
Ответить
Наталья Жаркова
мы в графики тоже никакие не укладываемся))))а негритят под книжку какую-нибудь или игру???
25.12.2014
Ответить
Женя
Да нет, просто так.. еще одна fingers family. Просто перчатка черная есть невостребованная)) А может еще что-нить придумаю с ней))
25.12.2014
Ответить
Наталья Жаркова
я сейчас из носков-перчаток шью гардероб кукле — хочу ее на нг Алисе задарить, наверное уже оценит))) сшила из носков колготки, платье, сапожки, из шапки пальто дошиваю и варежки еще хочу успеть)))) куклу еще летом купила, лежала в шкафчике припрятанная))))
25.12.2014
Ответить
Женя
ну ты вообще мастерица! А вот Настюха кукол не любит(( только их раздевает и швыряет везде. Я сейчас пытаюсь сшить ей снеговика на НГ) Пока только эскиз накидала. Из инета ничего не нравится) Надеюсь, успею...Если будет возможность — покажешь куклу с гардеробом?
25.12.2014
Ответить
Наталья Жаркова
Алисеныш тоже своеобразно к кукле имеющейся относится...недавно она ее кормила с ложечки игрушечной едой с мастерством инквизитора так проникновенно....что я порадовалась тому, что Алиса в доктора не играла и не пыталась поставить кукле клизму какую-нибудь....этого триллера моя тонкая душевная организация не вынесла бы))))) вот медвежонка с песиком кормила нежно и заботливо))))Да, сфотаю гардеробчик, прежде чем в ручонки детские отдать))) а то, боюсь, потом нечего фотать будет)))
25.12.2014
Ответить
Наташа
Здравствуйте. Посмотрите ещё материал тут. Может быть вам эти карточки понравятся. http://www.mrprintables.com/printable-flash-cards.html
23.12.2014
Ответить
Юля
Слежу за вашим английским, поскольку у нас тоже все было непросто. Но мы уже заканчиваем у Светланы 2 этап, успехи конечно, потрясающие, например хит Jump уже давно делает без моего участия, знает всех животных, кто как говорит Бе, Му и т.д. Части тела все давно тоже знаем. В общем в рамках занятий у нас, как и у вас, не идет пока творчество. И книги английские тоже не очень, даже любимые виммельбухи не хочет рассматривать на английском. Пробовала из твоего прошлого поста обводить и играть в ступни и ладошки - тоже не пошло. В общем делаем все в рамках основных занятий.
23.12.2014
Ответить
Женя
Надеюсь, у Насти интерес не пропадет.. С удовольствием приступаем к второй неделе))
23.12.2014
Ответить
ТАТЬЯНА
Молодцы продолжайте в таком же духе. Мы тоже у Светочки занимаемся и успехи потрясающие.)Карточки имеем такие же как у вас, у нас они в большом почете)Желаем больших успехов вам)
23.12.2014
Ответить
Анастасия
Вот это здорово!!! Нам пока все-таки рано английским заниматься, так что я приняла выжидательную позицию. Время нам в помощь =)))
Карточки мне очень понравились, надо будет подумать о покупке такого же комплекта. Но я ещё посмотрю твои посты на эту тему, что там ещё интересное будет =)) Молодцы!
22.12.2014
Ответить
Женя
Настя спасибо! Будем стараться больше фотографировать процесс, хоть и сложно это)))
23.12.2014
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.