про словообразование и ударение

Алена бывает, что не правильно формулирует слова, например не правильно формирует глаголы одного корня, (эх! далека от школьных знаний, не знаю как объяснить правильно, но надеюсь интуитивно понятно) склоняет не правильно, наверно так. Вот пример.

В деревне. С моим племянником Иваном. Мне наконец-то под вечер удалось уйти от всех в другую комнату и немного побыть одной, отдохнуть, с пирожком и чаем.

Слышу Ваня спрашивает из другой комнаты: "Катя, ты что делаешь?", Отвечаю: "Отдыхаю."

Через несколько секунд, топот, вбегает Алена, видит меня сидящей на полу и спрашивает:"Почему я не легла?" Я : "Сейчас лягу."

Её этот вариант не устраивает и она возмущенно: "Нет, не ЛЯГАЙ." ))))))))))))))))))))

Еще она не всегда правильно ставит ударение в словах, например воду, на У. Исправляю ее. Понимаю что это нормально явление, но интересно у кого еще так.