Вчера вечером сдала свой первый перевод в декрете))) Еоу! 
Мои впечатления под катом:

Конечно же самое первое - тяжело. Нет, не так - ТЯЖЕЛО. При том, что у меня суперспокойная в принципе Надюха и есть успешный опыт работы дома с совмещением домашних дел!
Работала в утренний Надин сон - но в это время сложно тем, что все-таки есть какие-то дела, которые надо подмахнуть в это время, ок на это можно забить, но она может либо полчаса поспать, либо аж 2, либо вообще не спать в это время....
Быстрота продвижения с переводом в основном заключается в том, чтобы вникнуть и погрузиться, тогда начинаешь быстрее все делать, когда отрываешься постоянно, то потом забываешь, и, конечно, дело движется медленнее...В основном вечером с 22 было поспокойнее, тк она снова ( пока что) спит хорошо ночью, однако все же позже часа ночи старалась не ложится...И вот вчера ещё встала в 6 утра - Надя проснулась в 8 - доделывала. В выходные много продвинулась, когда муж и мама с ней гуляли.
Вобщем, пока мои личные выводы, что при таком режиме, было бы идеально, если бы с ней кто-то гулял.
Если бы у меня это был постоянный заработок - к примеру, мне бы сказали, что в месяц 3 фильма, хотя это и мало, но я бы знала, сколько точно заработаю, тогда бы наняла человека, чтобы с ней гуляли в будни, хотя бы одно гуляние - по обстоятельствам. Тогда вообще в ажуре все)
Муж и мама как-то ревностно-напряженно восприняли мою работу.
Муж теперь не может мне сказать, что он устал на работе, тк я тоже устала от этого же + ребенок + домашние дела. Поругались даже в субботу.
Мама не до конца понимает, как работать дома. Она сама так не работала никогда. Поэтому все время - " а ты что, не можешь убраться даже или приготовить?!" ноу комментс.
Когда я работала так до беременности - я забивала на все и полностью погружалась в работу. Муж делал мне кофе-чай, весь стол был заставлен чашками и проч. Сидела и ночами, но потом можно было отоспаться. При условии, что это было дополнение к основной работе.
Однако - приятно. Фитнес для мозга отличный)