Чистый лист
Драма свежая «Свежая голова» (La tête en friche) повествует о человеке по имени Жермен. Однажды, гуляя по парку, он знакомится с приятной пожилой женщиной, называющей себя Маргарита. Маргарита оказывается очень интересным собеседником, проявляя недюжую эрудированность и начитанность.
Интеллигентная старушка становится настоящим другом Жермена, помогая ему взглянуть на мир вокруг и собственную жизнь под совершенно другим углом. Главную роль в фильме «Свежая голова» (La tête en friche) играет замечательный французский актер Жерар Депардье./
Свежая голова - такой издательский жаргонизм - человек,который последним читает гранки перед выпуском в печать и свежим взглядом должен отлавливать ошибки и несуразицы, он же и несет ответственность за все (ошибки. Чистый лист, ну всем понятно, - ребенок. Оба перевода названия хороши. Смотрите фильм на имхонете ()