Тотто-тян, маленькая девочка у окна, Тэцуко Куроянаги

Автор - популярная японская телеведущая - рассказывает о своей учёбе в школе "Томоэ".

Это нетипичное японское учебное заведение. Это авторская школа, её директор Сосаку Кобаяси - педагог-новатор для своего времени. Интересно, что он не делал рекламы своей школы. И даже не разрешал писать в газетах о ней. Потому что... боялся закрытия. Времена были суровые. А его педагогические идеи слишком отличались от принятых.

"Иметь глаза, но не видеть красоты; иметь уши, но не слышать музыки; обладать разумом, но не воспринимать истину; иметь сердце, но никогда не волноваться и не гореть огнем - вот чего надо больше всего опасаться!"

Школу не закрыли власти - она сгорела под американскими зажигательные бомбами, к счастью, это произошло ночью.

Книгу дочка "проглотила" за день. Говорит мне: - Я даже немного завидую, хотела бы в такой школе учиться.

Отдельные главы просила меня прочитать - она всегда так делает, когда её что-то очень увлекает)

В Японии книга вышла шестимиллионным тиражом - это огромный успех.

Классы располагались в списанных вагонах. Библиотека - тоже.

Дочка захотела и на фр её прочитать. И - о, чудо - она нашлась в каталоге библиотеки!

Тян - по-японски это малыш. Тогда известные персонажи будут звучать так: Николя тян, Мортен тян)

Папа большой, я маленький, Т. Хирацука

Очаровательная книжка. Коротенькие истории - будто японские стихи.

Состоит из 2 частей. Первая - это сказки.

Вторая - тоже сказки, но их рассказывает мальчику папа. Он же их и сочиняет на события дня.

Объяснять школьные уроки папа не хочет, а вот проводить сына в волшебную страну Что-хочу-то-и-делаю всегда рад. Мама ворчит, но иногда и её увлекает это путешествие.

Трудовое обучение в японской школе.

Учитель женится.

Когда папа приходит поздно..., Н. Итикава

Японские папы очень занятые. Но каждый раз - когда папа возвращается домой, а сын уже в кровати - у папы была очень веская причина задержаться.

Надо было спеть колыбельную сому, который живёт в подземном озере: если он проснётся, случится землетрясение!

Или помочь енотам развесить отмытые до блеска звёзды: причём показав при этом лучшие приёмы бейсбола, используя вместо биты зонтик)

Или... у папа всегда есть захватывающая история.

Японские сказки

Хочу такие морщинки)

На Детском радио есть Сказки народов мира. Там и японские. Фишка - вставлены японские слова в текст. https://detifm.ru/program_chil...

Японская поэзия

Круглый год по-японски) Это Басё.

Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах.

Разве вы тоже из тех,
Кто не спит, опьянён цветами,
О мыши на чердаке?

Плотно закрыла рот
раковина морская.
Невыносимый зной!

Туман и осенний дождь.

Но пусть невидима Фудзи.

Как радует сердце она.

Первый зимний дождь.
Обезьянка - и та не против
соломенный плащик надеть…

О весенний дождь!
С кровли ручейки бегут
Вдоль осиных гнезд.

***

Немного географии с С. Сахарновым.

Вот он, недоостров Меншиков. Я почитала о нём дополнительно. Грустно. Сейчас там только маяк и руины воинской части. А когда-то ... была даже школа.

Песня про пролив Лаперуза. https://www.youtube.com/watch?...

"... я бросаю камушки с крутого бережка

Далекого пролива Лаперуза".

Про Цусиму есть в новой книжечке от "Настя и Никита" - про Аврору.

Ещё книгу В. Дмитриева я отложила.

Вот такой памятник героям той войны был установлен в Петергофе. К сожалению, утерян. Сейчас есть лишь камень и ... на стеле когти орла.

В Петербурге сохранился памятник миноносцу "Стерегуший".

***

Давно я читала книги В. Овчинникова. Потом встретила студентку-японочку и приставала к ней: а правда, у вас то-то и то-то...)

***

Вот, что ещё обнаружила.

Японская мудрость, Кёсая Каванабэ

Автор-японец расшифровывает пословицы и даёт иллюстрацию, выполненную в традиционной технике укиё-э!

***

В музыкальной школе познакомились с японским современным композитором Танака Карэн.

А в саду пели на японском, вспомнила я, песенку про сакуру)

***

Во Франции очень популярны японские комиксы Манга. В книжном огромные стеллажи с ними. Но мы такое обе не любим.

Мультфильмы смотрели парочку известных Миядзаки. Но я тоже не любитель. И дочка не зажглась.

Советский мультфильм на известный японский сюжет о Журавлиной благодарности. https://www.youtube.com/watch?...

А кино? Тут полный пробел. Вы знаете какие-нибудь японские фильмы?

***

Спасибо за внимание!

Всем хорошего чтения!

ПС.

Еще немного слов

Похожие записи