У издательства "Самокат" есть две прекрасных книги Туве Янссон с авторскими! иллюстрациями.
Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю
автор: Туве Янссон
переводчик: Наталья Шаховская, Полина Переверзева
иллюстратор: Туве Янссон
В 1952 году, уже влюбив в своих муми-троллей полмира, Туве Янссон сочинила и нарисовала муми-сказку для малышей. Теперь история в стихах переведена на русский. Но текст в этой любовно придуманной книжке-картинке-игрушке, пожалуй, не главное. А главное — большие цветные картинки, в каждой из которых прорезаны затейливые дырочки-кошки, приглашающие угадать, что же произойдет на следующей странице. Угадать дитя вряд ли угадает, зато вкусную и здоровую пищу для воображения, несомненно, получит.
Цена в закупке 330 руб. Посмотреть
Кто утешит кнютта?
автор: Туве Янссон
переводчик: Мария Людковская (перевод с финского), Наталья Шаховская (поэтическая адаптация)
иллюстратор: Туве Янссон
Нежная и очень трогательная история в стихах — про одиночество, робость и большую любовь. Если вы одержимы сказками про Муми-троллей, читайте скорее про кнютта.
Эту книжку-картинку Туве Янссон написала целых шестьдесят лет назад, в 1952 году, но на русский язык ее перевели только сейчас. С одной стороны, обидно, что в нашем детстве ее не было, но с другой — узнавать новые вещи о любимых героях столько лет спустя — это прекрасно.
Цена в закупке 330 руб. Посмотреть
