...правильное волшебное заклинание старика Хоттабыча, с которым он рвал волоски из своей бороды, вовсе не "трах-тибидох", а - "лехододиликраскало". Именно это странное и длинное слово упоминается в книге. А "трах-тибидох" пришел к нам из радиоспектакля, поставленного по мотивам повести в 1958 году. Интересно, что слово "лехододиликраскало" не было выдумано Лазарем Лагиным, автором "Старика Хоттабыча". Это слово является строкой гимна 16 века, написанного на иврите, - "Леха доди ликрат кала" ("Иди, мой Возлюбленный, навстречу невесте").
Повесть "Старик Хоттабыч" впервые вышла отдельным изданием в 1940 году, оформлением книги занимался Константин Ротов. А недавно издательство Азбука выпустило "Старика Хоттабыча" с той же обложкой и с теми же иллюстрациями.
Посмотреть в интернет-магазинах: лабиринт, my-shop, озон
