Мама, еще раз то же самое. Поле 5л 4м (сентябрь 2014)

История интересная, но я почему-то начала ей проникаться только ближе к концу. Возможно, это из-за того, что главный герой - мальчик, почему-то хотелось придраться к переводу, хотя казалось бы - куда лучше-то...С редактурой, скорее всего что-то не то местами. Полине нравится,слушает удовольствием, не хочет расставаться, сидит с книгой сама, перечитывая понравившиеся места и повторяя потом ("Стог сена, сток воды").
Прочитали "Петсон идет в поход" С.Нурдквиста , потом несколько дней Поля пересматривала мультики и попросила "Охоту на лис"
сборник "Небылицы"  Нам с Полей было интересно. Иллюстрации в целом нравятся, достаточно все гармонично, но немного мне режет глаз обилие голов без тел на рисунках, какие-то отдельные части тела все время. Интересно будет сравнить с потешками от Речи.
Грундман Гарриет "Пятая овечка" 
Поле нравится эта книга, она довольно регулярно просит перечитывать.


А.Лобел "Мышиный суп".  Одна из тех книг с очень большим шрифтом для самостоятельного чтения. Вручила ребенку в метро, поскольку вслух особо не почитаешь, а она сама с ней всю дорогу и занималась. Не столько читала от корки до корки, сколько внимательно изучала картинки и некоторый текст, а вечером перед сном заказала прочитать.
Эльза Бесков "Солнечное яйцо" 
Сергей Белорусец "Парикмахеры травы"  - неочевидная для меня книга. Есть какая-то старательность в стихах. Но на удивление Поле понравились иллюстрации - она прямо ждала, что там на следующей странице, чтобы детально разобрать.
Валентин Катаев "Цветик-Семицветик"  - очень Полина любит. Перед волшебными словами "лети-лети лепесток, ....." начинает готовиться, набирать воздуха и говорить"это я, я прочитаю, я сама скажу!!"
"Умная собачка Соня" - Поля настояла на том, чтобы перечитать "Ну маааааааама, мы давно ее не читаааааааали"