После подачи комплекта документов на немецкое гражданство, чиновник вам
не передает ничего, никакого номера или квитанции. Время на обработку
документов о гражданстве можно отсчитывать с даты вашего визита к
чиновнику из BAMF. По правилам документы о вступлении в немецкое
гражданство должны рассматривать не более 6 месяцев, но в связи с тем,
что одновременно сложились два фактора - сирийцы с 2015 года прожили и
проработали в Германии 8 лет и при этом приняли Закон о двойном
гражданстве и многие жены немцев подали запрос на немецкое гражданство -
теперь сроки рассмотрения документов растянулись на 12-14 месяцев.
Ускорить рассмотрение документов на вступление в немецкое гражданство
можно только если вы сможете привести серьезные аргументы, например, что
у вас заканчивается срок действия загранпаспорта, к которому привязан
немецкий ПМЖ. Если у вас не такой случай, адвокаты не возьмутся за
ведение подобного дела. Мы, например, по этому вопросу обращались к трем
разным адвокатам. Более того, привлечение адвокатов в этом случае
немецкие чиновники могут расценить как попытку давления на них. Так что
просто запаситесь терпением. Можно спустя 10-12 месяцев спросить своего
чиновника на счет стадии рассмотрения вашего запроса.
С июня 2024
г. было принято постановление, что все, запрашивающие немецкое
гражданство, должны в момент получения Свидетельства ответить на вопросы
чиновника о понимании основ демократии и о лояльности государству.
Возможно, это происходит от того, что Тест на гражданство,
Einbürgerungstest, люди проходят давно, может пройти и 5, и 7 лет,
поэтому к моменту получения гражданства они уже мало что помнят. А
чиновникам нужно убедиться, что человек, получающий немецкое гражданство
(как единственное или как второе) действительно понимает, в каком
обществе он живет, какие у него права и обязанности, и что такое
экстремизм. А также, что он отказывается от своего участия в подобных
организациях (если когда-то в них состоял).
Einbürgerungstest
состоит из 310 вопросов, правильные ответы на них удобно запоминать на
сайте Агенства по миграции, BAMF. На экзамене, который длится 1 час,
нужно правильно ответить на 17 из 33 вопросов. Это очень легко и
занимает 10-12 минут.Примерно за 5-7 дней до вручения
Свидетельства о вступлении в немецкое гражданство вам придет письмо от
чиновника, который ведет ваше дело. Это может быть тот же самый человек,
кому вы прежде отдавали свой пакет документов "на огражданивание". И за
эти 5-7 дней вам нужно подготовиться к внимательным вопросам чиновника.
Для этого не нужно заново учить все 310 вопросов и ответов из
Einbürgerungstest. Достаточно воспользоваться выжимкой из Конституции,
которая приведена в этих документах:
- https://www.rhein-neckar-kreis.de/site/Rhein-Neckar-Kreis-2016/get/params_E-1302238177/1879180/2024-07-02%20Merkblatt%20zur%20Loyalit%C3%A4tserkl%C3%A4rung-Verfassungstreue_neu.pdf
- https://www.rv.de/site/LRA_RV_Responsive/get/params_E927052046/22698934/Wichtige%20Informationen%20zur%20Vorbereitung%20auf%20Ihr%20Bekenntnis-%20und%20Loyalit%C3%A4tsgespr%C3%A4ch.pdf.
В
первом подробно прописаны признаки экстремистских организаций и
приведены их примеры, во втором хорошо рассказано про оппозицию, про
сменяемость власти и про невозможность произвола в работе чиновников.
Можно для себя найти новые документы, забив в поиск фразу "Informationen
zur Vorbereitung auf Ihr Bekenntnis- und Loyalitätsgespräch". Но все
эти документы будут составлены на юридическом немецком язык, на котором
мы обычно не говорим и эти слова не в активном словарном запасе. ChatGPT
в помощь, он может, основываясь на этих юридических документах,
составить готовый список ответов на простом языке. Ведь этот опрос
чиновника - не экзамен по немецкому языку, а проверка на понимание
Конституции. Нужно говорить своими словами, как лично вы поняли основные
права и свободы.
Вот как чат помог составить ответы на возможные вопросы на уровне немецкого В1:
Основные права Конституции:
1 Menschenwürde. .Jeder Mensch hat einen unantastbaren Wert. Der Staat muss ihn respektieren und schützen.
Каждый человек обладает неприкосновенной ценностью. Государство обязано уважать и защищать её.
2 Recht auf Leben &freie Entfaltung. Du darfst sicher leben und dein Leben so gestalten, wie du möchtest, solange du andere nicht verletzt.
Ты можешь жить безопасно и строить свою жизнь так, как хочешь, пока не причиняешь вред другим.
3 Gleichheit vor dem Gesetz. Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. Niemand darf wegen Herkunft, Geschlecht oder Religion benachteiligt werden.
Все люди равны перед законом. Никого нельзя ущемлять из‑за происхождения, пола или религии.
4 Glaubens‑ und Gewissensfreiheit. Jeder darf seine Religion frei wählen, ausüben oder auch keinen Glauben haben.
Каждый может свободно выбирать и исповедовать религию или быть неверующим.
5 Meinungs‑ und Informationsfreiheit. Du kannst deine Meinung frei äußern, Medien nutzen und Informationen verbreiten. Grenzen gelten z.B. bei Beleidigung.
Ты
можешь свободно выражать своё мнение, пользоваться СМИ и распространять
информацию. Ограничения существуют, например, при оскорблениях.
6 Schutz von Ehe und Familie. Ehe und Familie stehen unter besonderem Schutz. Eltern kümmern sich um ihre Kinder, der Staat unterstützt sie dabei.
Брак и семья находятся под особой защитой. Родители заботятся о детях, государство помогает им.
7 Versammlungsfreiheit. Deutsche dürfen sich friedlich und ohne Waffen zu Demonstrationen oder Treffen versammeln.
Немцы могут мирно, без оружия, собираться на демонстрации или встречи.
8 Vereins‑ und Koalitionsfreiheit. Menschen können Vereine und Gewerkschaften gründen oder ihnen beitreten, solange die Ziele legal sind.
Люди могут создавать или вступать в объединения и профсоюзы, если их цели законны.
9 Brief‑ und Telekommunikationsgeheimnis. Post, Telefonate und digitale Nachrichten sind privat. Behörden dürfen nur mit gesetzlicher Erlaubnis eingreifen.
Почта, телефонные разговоры и цифровые сообщения являются частными. Власти могут вмешиваться только по закону.
10 Freizügigkeit. Deutsche dürfen innerhalb Deutschlands frei reisen, wohnen und ihren Aufenthaltsort wählen.
Немцы могут свободно путешествовать по Германии, выбирать место жительства и пребывания.
11 Berufsfreiheit. Jeder darf seinen Beruf, Ausbildungsplatz und Arbeitsplatz selbst aussuchen; Einschränkungen nur durch Gesetz.
Каждый сам выбирает профессию, место учёбы и работы; ограничения допускаются только законом.
12 Petitionsrecht. Bürger können schriftlich Bitten oder Beschwerden an Behörden oder Parlamente richten und eine Antwort erwarten.
Граждане могут письменно обращаться с просьбами или жалобами в органы власти или парламент и получать ответ.
Mögliche Frage/Возможный вопрос
„Was verstehenSie unter derfreiheitlichen demokratischen Grundordnung in Deutschland?“
Die freiheitliche demokratische Grundordnung heißt, dass das Volk die wichtigste Macht im Staat ist.Wir Bürger wählen Parlament und Regierung frei, geheim und regelmäßig.
Alle Politiker, Behörden und die Polizei müssen sich an das Grundgesetz und die Gesetze halten – es gibt keine Willkür.Wichtigste Werte sind Menschenwürde, Freiheit und Gleichheit.Gewalt darf nur der Staat einsetzen, und unabhängige Gerichte kontrollieren alles.So können alle Menschen in Deutschland sicher und friedlich zusammenleben.
Свободный демократический конституционный порядок означает, что народ — главная власть в государстве.Мы, граждане, свободно, тайно и регулярно выбираем парламент и правительство.
Все политики, органы власти и полиция обязаны соблюдать Основной закон и другие законы — никакого произвола.Главные ценности — достоинство человека, свобода и равенство.Применять силу может только государство, а независимые суды контролируют его действия.Так все люди в Германии могут жить безопасно и мирно.
Mögliche Frage/Возможный вопрос
DE: „Was bedeutet Volkssouveränität in Deutschland?“
RU: «Что означает народный суверенитет в Германии?»
Antwort (B1)DE:Volkssouveränität heißt, dass alle Staatsgewalt vom Volk ausgeht. Wir Bürger wählen bei allgemeinen, freien, gleichen und geheimen Wahlen das Parlament und können durch Abstimmungen direkt entscheiden. Das gewählte Parlament macht die Gesetze, unabhängige Gerichte überwachen deren Einhaltung, und die Behörden setzen sie um.
RU (перевод):Народный суверенитет означает, что вся государственная власть исходит от народа. Граждане выбирают парламент на всеобщих, свободных, равных и тайных выборах и могут напрямую решать вопросы на референдумах. Избранный парламент принимает законы, независимые суды следят за их соблюдением, а органы власти их исполняют.
Mögliche Frage/Возможный вопрос
DE: „Was versteht man unter Rechtsstaatlichkeit in Deutschland?“
RU: «Что означает принцип правового государства (Rechtsstaatlichkeit) в Германии?»
Antwort (B1)DE:Rechtsstaatlichkeit bedeutet, dass niemand über dem Gesetz steht. Das Parlament muss sich an die Verfassung halten, und seine Gesetze gelten für alle gleich. Gerichte und Behörden arbeiten nur auf Basis von Recht und Gesetz; sie dürfen nicht willkürlich entscheiden. Jede Person kann bei einem unabhängigen Gericht ihr Recht einklagen.
RU (перевод):Принцип правового государства означает, что никто не находится выше закона. Парламент обязан соблюдать Конституцию, а его законы одинаково действуют для всех. Суды и органы власти действуют только на основании права и закона и не могут принимать произвольных решений. Каждый человек может защитить свои права в независимом суде.
Mögliche Frage/Возможный вопрос
DE: „Warum ist eine parlamentarische Opposition in Deutschland wichtig?“
RU: «Почему в Германии важна парламентская оппозиция?»
Antwort (B1)DE:Eine parlamentarische Opposition besteht aus den Parteien, die nicht an der Regierung beteiligt sind. Sie kontrolliert die Regierung, kritisiert Fehler, schlägt Alternativen vor und vertritt andere Meinungen im Parlament. So bleibt die Politik transparent, und Machtmissbrauch wird erschwert.
RU (перевод):Парламентская оппозиция — это партии, которые не входят в правительство. Она контролирует действия правительства, указывает на ошибки, предлагает альтернативы и представляет другие мнения в парламенте. Благодаря этому политика остаётся прозрачной, а злоупотребление властью становится менее вероятным.
Mögliche Frage/Возможный вопрос
DE: „Was bedeutet, dass die Bundesregierung verantwortlich und ablösbar ist?“
RU: «Что значит, что федеральное правительство отвечает перед парламентом и может быть заменено?»
Antwort (B1)DE:Die Bundesregierung muss dem Bundestag regelmäßig erklären, was sie tut, Fragen beantworten und den Haushalt offenlegen. Verliert sie das Vertrauen der Mehrheit, kann der Bundestag sie mit einem konstruktiven Misstrauensvotum abwählen und gleichzeitig einen neuen Kanzler wählen. So bleibt die Regierung kontrollierbar und jederzeit ersetzbar.
RU (перевод):Федеральное правительство обязано регулярно отчитываться перед Бундестагом: объяснять свои действия, отвечать на вопросы и открыто представлять бюджет. Если большинство депутатов утратит доверие, парламент может вынести конструктивный вотум недоверия и сразу выбрать нового канцлера. Таким образом правительство находится под контролем и, при необходимости, может быть заменено.
Mögliche Frage/Возможный вопрос
DE: „Was bedeutet die Unabhängigkeit der Gerichte in Deutschland?“
RU: «Что означает независимость судов в Германии?»
Antwort (B1)DE:Die Gerichte arbeiten frei von politischem Druck. Regierung und Parlament dürfen ihnen keine Anweisungen geben. Richter entscheiden nur nach dem Gesetz und ihrem Gewissen. So bekommt jeder Bürger ein faires Urteil und kann sicher sein, dass Recht vor Politik steht.
RU (перевод):Суды работают без политического давления. Правительство и парламент не могут давать им указаний. Судьи принимают решения только на основе закона и своей совести. Поэтому каждый гражданин получает справедливое решение и может быть уверен, что право важнее политики.
Mögliche Frage/Возможный вопрос
DE: „Was bedeutet, dass Gewalt‑ und Willkürherrschaft in Deutschland ausgeschlossen sind?“
RU: «Что означает, что в Германии исключено господство насилия и произвола?»
Antwort (B1)DE:In Deutschland darf niemand willkürlich Macht ausüben oder Gewalt anwenden. Gewalt ist nur erlaubt, wenn ein Gesetz sie ausdrücklich vorsieht – zum Beispiel durch Polizei oder Bundeswehr – und nur so stark, wie es nötig und verhältnismäßig ist. Damit schützt der Staat die Freiheit und Sicherheit aller Menschen und verhindert diktatorische Herrschaft.
RU (перевод):В Германии никто не может произвольно пользоваться властью или применять силу. Насилие допускается только тогда, когда это чётко предусмотрено законом – например, полицией или Бундесвером – и лишь в той мере, которая необходима и соразмерна цели. Так государство защищает свободу и безопасность всех людей и не допускает диктаторского правления.
Mögliche Frage/Возможный вопрос
DE: „Was meint man mit denMenschenrechten, wie sie im Grundgesetz und in der Verfassung von Baden‑Württemberg konkretisiert sind?“
RU: «Что подразумевается под правами человека, конкретизированными в Основном законе и конституции Баден‑Вюртемберга?»
Antwort (B1)DE:Menschenrechte sind Grundrechte, die jedem Menschen von Geburt an zustehen. Wichtigste Punkte sind das Recht auf Leben, auf freie Entfaltung der Persönlichkeit, auf Würde, Freiheit und Gleichheit. Diese Rechte stehen im Grundgesetz (Artikel1‑19) und werden in der Landesverfassung Baden‑Württemberg ergänzt, zum Beispiel durch besondere Kinder‑, Umwelt‑ und Tierschutzrechte. Staat und Behörden müssen diese Rechte respektieren und schützen; kein Gesetz darf sie ohne guten Grund einschränken.
RU (перевод):Права человека — это основные права, которые принадлежат каждому с рождения. Главные из них — право на жизнь, на свободное развитие личности, а также достоинство, свобода и равенство. Эти права закреплены в Основном законе (статьи1‑19) и дополнены конституцией Баден‑Вюртемберга, например, особыми правами детей, защитой природы и животных. Государство и власти обязаны уважать и защищать эти права; никакой закон не может ограничить их без серьёзного основания.
Mögliche Frage/Возможный вопрос
DE: „Warum sind antisemitische oder rassistische Handlungen mit der Menschenwürde‑Garantie unvereinbar?“
RU: «Почему антисемитские или расистские действия несовместимы с гарантией достоинства человека?»
Antwort (B1)DE:Die Menschenwürde‑Garantie verlangt, jeden Menschen mit Respekt zu behandeln, egal welche Religion, Hautfarbe oder Herkunft er hat. Antisemitismus, Rassismus oder andere menschenverachtende Handlungen greifen die Würde direkt an und verletzen außerdem das Prinzip der Gleichheit vor dem Gesetz. Ebenso gilt: Männer und Frauen haben die gleichen Rechte. Der Staat muss diskriminierende Taten verbieten und dagegen vorgehen.
RU (перевод):Гарантия человеческого достоинства требует уважать каждого человека, независимо от его религии, цвета кожи или происхождения. Антисемитские, расистские и другие человеконенавистнические действия напрямую посягают на это достоинство и нарушают принцип равенства перед законом. То же касается и равноправия мужчин и женщин. Государство обязано запрещать подобные действия и бороться с ними.
Mögliche Frage/Возможный вопрос
DE: „Was bedeutet das Bekenntnis zur besonderen historischen Verantwortung Deutschlands?“
RU: «Что означает признание особой исторической ответственности Германии?»
Antwort (B1)DE:Das Bekenntnis heißt, dass Deutschland seine Schuld für die Verbrechen des Nationalsozialismus anerkennt.Daraus folgen drei Pflichten:
Schutz jüdischen Lebens – Der Staat bekämpft Antisemitismus und schützt jüdische Menschen und Einrichtungen.
Friedliches Zusammenleben der Völker – Deutschland setzt sich in Europa und weltweit für Dialog, Toleranz und Versöhnung ein.
Kein Angriffskrieg – Nach Artikel26GG darf Deutschland niemals einen Krieg beginnen; Streitigkeiten werden nur friedlich gelöst.Wer die deutsche Staatsangehörigkeit will, muss diese Verantwortung verstehen und teilen.
RU (перевод):Это признание того, что Германия несёт ответственность за преступления национал‑социализма.Отсюда вытекают три обязательства:
Защита жизни евреев – государство борется с антисемитизмом и оберегает евреев и их учреждения.
Мирное сосуществование народов – Германия продвигает диалог, терпимость и примирение в Европе и мире.
Запрет агрессивной войны – согласно статье26Основного закона Германия никогда не начинает войн; споры решаются мирно.Каждый, кто хочет получить немецкое гражданство, должен понять и разделять эту ответственность.
Mögliche Frage / Возможный вопрос
DE: „Was müssen Sie in der Loyalitätserklärung zum Extremismus erklären?“
RU: «Что вам нужно подтвердить в декларации лояльности относительно экстремизма?»
Antwort (B1)DE:Ich erkläre, dass ich keine extremistischen Bestrebungen verfolge oder unterstütze, weder heute noch früher.Extremistisch ist alles, was Gewalt einsetzt oder die demokratische Ordnung abschaffen will.
Mit meiner Unterschrift bekenne ich mich klar zur Demokratie und zum Rechtsstaat.
RU (перевод):Я подтверждаю, что не поддерживаю и не преследую экстремистские цели, ни сейчас, ни в прошлом.Экстремизм — это всё, что использует насилие или стремится уничтожить демократический порядок.
Подписью я чётко заявляю о своей приверженности демократии и правовому государству.
Mögliche Frage / Возможный вопрос
DE: „Welche extremistischen Bestrebungen führen dazu, dass man nicht eingebürgert werden kann?“
RU: «Какие экстремистские устремления мешают получению гражданства?»
Antwort (B1)DE:Extremistische
Bestrebungen sind politische Aktivitäten, die unsere Demokratie oder
den Staat angreifen. Das gilt zum Beispiel, wenn jemanddie freiheitliche Verfassung abschaffen will,den Bund oder ein Bundesland spalten möchte, die Sicherheit Deutschlands durch Gewalt oder Sabotage bedroht, Verfassungsorgane erpressen will, etwa den Bundespräsidenten,von deutschem Boden aus gewaltsam Einfluss auf andere Staaten nimmt, oderantisemitische, rassistische oder andere menschenverachtende Taten unterstützt.Wer solche Ziele verfolgt oder unterstützt, kann nicht eingebürgert werden.
RU (перевод):Экстремистскими считаются политические действия, направленные против демократии или государства. Речь идёт, если человекхочет уничтожить свободно‑демократическую конституцию,стремится разделить Федерацию или землю,угрожает безопасности Германии насилием или диверсией,пытается принуждать конституционные органы, например президента,из Германии готовит или поддерживает насильственное вмешательство в другие страны,поддерживает антисемитские, расистские или иные человеконенавистнические действия. Людей, преследующих или поддерживающих такие цели, к гражданству не допускают.
Mögliche Frage / Возможный вопрос
DE: „Woran erkennt man in Deutschland extremistische Bestrebungen?“
RU: «Как в Германии распознать экстремистские устремления?»
Antwort (B1)DE:Extremismus erkennt man daran, dass Gruppen Gewalt befürworten oder die Demokratie beseitigen wollen.Man unterscheidet drei Hauptbereiche:
Ausländer‑ExtremismusLinksextrem, nationalistisch, separatistisch oder islamistisch.Ziel: Umsturz im Heimatland, Abspaltung von Gebieten oder religiöser Zwang.
RechtsextremismusGlaubt an „höherwertige“ und „minderwertige“ Rassen, hasst Juden, Ausländer und Minderheiten.Will statt Demokratie eine Diktatur eines Führers.Strebt eine klassenlose Gesellschaft ohne Privatbesitz an.Akzeptiert Gewalt, um Staat, Polizei oder „Kapital“ zu bekämpfen; Anarchisten wollen den Staat ganz zerstören.
LinksextremismusGemeinsam haben alle: Verletzung der Menschenwürde, Hass auf Andersdenkende und Bereitschaft zu Gewalt.
RU (перевод):Экстремизм распознаётся по тому, что группы одобряют насилие или хотят уничтожить демократию.Выделяют три основные категории:
Иностранный экстремизмЛевый, националистический, сепаратистский или исламистский.Цель: переворот на родине, отделение территорий или религиозное принуждение.
Правый экстремизмДелит людей на «высшие» и «низшие» расы, ненавидит евреев, иностранцев и меньшинства.Хочет заменить демократию диктатурой вождя.Стремится к бесклассовому обществу без частной собственности.Допускает насилие против государства, полиции и «капитала»; анархисты хотят полностью разрушить государство.
Левый экстремизмОбщее для всех: нарушение человеческого достоинства, ненависть к инакомыслящим и готовность к применению силы.
Mögliche Frage / Возможный вопрос
DE: „Welche Handlungen gelten als Unterstützung extremistischer Bestrebungen?“
RU: «Какие действия считаются поддержкой экстремистских устремлений?»
Antwort (B1)DE:Unterstützung beginnt schon dann, wenn ich irgendetwas tue, das einer extremistischen Gruppe nützt.Dazu zählt zum Beispiel:
Funktionär sein – also Leitung, Organisation oder Werbung für die Gruppe übernehmen.
Aktives Mitglied sein und regelmäßig an Treffen teilnehmen.
Eigene Taten außerhalb der Gruppe, etwa Gewalttaten, Hetz‑Beiträge im Internet, Teilnahme an radikalen Demonstrationen oder Spenden sammeln/überweisen.Es
spielt keine Rolle, ob die Gruppe ein eingetragener Verein ist oder
sich nur lose, etwa in einer Chat‑Gruppe oder einem Moschee‑Verein,
organisiert. Schon ein kleiner Beitrag, der die Ziele fördert, gilt als
Unterstützung – und schadet der Einbürgerung.
RU (перевод):Поддержка начинается уже тогда, когда я делаю что‑то полезное для экстремистской группы.К этому относятся, например:
Быть функционером — руководить, организовывать или рекламировать такую группу.
Активное членство — регулярно посещать встречи и участвовать в деятельности.
Собственные действия вне группы: насилие, призывы к нему в интернете, участие в радикальных акциях или сбор/перевод денег.Неважно, зарегистрирован ли это официальный союз или просто чат, кружок при мечети и т.д.Любое действие, которое помогает экстремистским целям, считается поддержкой и мешает получению гражданства.
Mögliche Frage / Возможный вопрос
DE: „Können Sie kurz zusammenfassen, zu welchen Punkten Sie sich in dieser Loyalitätserklärung bekennen?“
RU: «Можете кратко перечислить, чему вы присягаете в этой декларации лояльности?»
Antwort (B1)DE:Ich bekenne mich zu neun Kernpunkten:
Volkssouveränität – Das Volk übt die Staatsgewalt durch freie, gleiche und geheime Wahlen aus.
Bindung an Verfassung und Gesetz – Regierung, Parlament und Gerichte müssen sich daran halten; Opposition ist erlaubt und wichtig.
Verantwortliche und ablösbare Regierung – Das Parlament kann die Regierung kontrollieren und ersetzen.
Unabhängige Gerichte – Richter entscheiden frei von Politik.
Keine Gewalt‑ oder Willkürherrschaft – Machtmissbrauch und staatliche Willkür sind ausgeschlossen.
Anerkennung der Menschenrechte – Alle Grundrechte des Grundgesetzes gelten ohne Ausnahme.
Klare Ablehnung von Antisemitismus, Rassismus und jeder menschenverachtenden Handlung.
Besondere historische Verantwortung – Deutschland schützt jüdisches Leben und erinnert an die NS‑Verbrechen.
Friedliches Zusammenleben der Völker – Deutschland führt keinen Angriffskrieg und arbeitet international für den Frieden.
RU (перевод):Я признаю девять основных пунктов:
Народный суверенитет – народ осуществляет власть через свободные, равные и тайные выборы.
Подчинение Конституции и законам – правительство, парламент и суды обязаны их соблюдать; оппозиция разрешена и важна.
Ответственное и сменяемое правительство – парламент контролирует кабинет и может его заменить.
Независимые суды – судьи принимают решения без вмешательства политики.
Отсутствие насилия и произвола – злоупотребление властью исключено.
Признание прав человека – все основные права из Основного закона действуют без исключений.
Решительное неприятие антисемитизма, расизма и любых человеконенавистнических действий.
Особая историческая ответственность – Германия защищает жизнь евреев и помнит о преступлениях нацизма.
Мирное сосуществование народов – Германия не ведёт агрессивных войн и способствует международному миру.
Mögliche Frage / Возможный вопрос
DE: „Was versteht man unter dem Existenzrecht des Staates Israel und warum ist es für Deutschland besonders wichtig?“
RU: «Что означает право Израиля на существование и почему это особенно важно для Германии?»
Antwort (B1)DE:Das Existenzrecht Israels bedeutet, dass Israel sicher und dauerhaft bestehen darf.Deutschland
trägt wegen der Verbrechen des Nationalsozialismus eine besondere
Verantwortung: Wir unterstützen Israels Sicherheit politisch,
verurteilen Antisemitismus und schützen jüdisches Leben hierzulande, zum
Beispiel durch Polizeischutz für Synagogen und Bildungsprogramme. So
zeigen wir, dass wir aus der Geschichte gelernt haben.
RU (перевод):Право Израиля на существование означает, что Израиль имеет право жить в безопасности и сохраняться в будущем.Германия
несёт особую ответственность из‑за преступлений нацизма: мы политически
поддерживаем безопасность Израиля, решительно осуждаем антисемитизм и
защищаем еврейскую жизнь в стране — например, охраняем синагоги и
проводим образовательные программы. Так мы доказываем, что извлекли
уроки из истории.
Какие вопросы задавали лично мне:
- Как вы понимаете демократию и есть какая-то разница между демократией в Германии и в России?
- Что такое оппозиция и зачем она нужна?
- Как Германия в наши дни несет ответственность за своё нацистское прошлое?
- Как вы относитесь к войне в Израиле, на Украине? Что думаете про отношения Палестины и Израиля, России и Украины?
- Как вы считаете, могут ли люди в Германии критиковать то, что происходит в Израиле?
- Какие права есть у жителей Германии?
На все вопросы и оформление документов ушло 25 минут.
Мое
Свидетельство о вступлении в немецкое гражданство было готово за 6
недель до его торжественного вручения. Просто в Германии гражданство
вручают каждому индивидуально и это требует времени.
