Открыли для себя Маршака. Я балдею от него!
Непослушная мама (перевод из А. Милна)
(Прим. - Иногда ощущаю себя этой мамой, которая хочет надеть свой самый красивый наряд и уехать на три ночи и три дня!)
Джеймс Джеймс
Моррисон Моррисон,
А попросту -
Маленький Джим,
Смотрел за упрямой,
Рассеянной мамой
Лучше,
Чем мама за ним.
Джеймс Джеймс
Говорил: - Дорогая,
Помни, что ездить одна
В город
До самого
Дальнего края
Ты без меня не должна!
Но очень упряма
Была его мама
(Так люди о ней говорят.)
Упрямая мама
Надела упрямо
Свой самый
Красивый наряд.
"Поеду, поеду, -
Подумала мама, -
И буду к обеду
Назад!"
Искали-искали
Пропавшую маму,
Искали три ночи,
Три дня.
Был очень
Английский король озабочен,
И свита его,
И родня.
А можно еще послушать песенку на стихи Маршака.