Войти

"Дюймовочка" с иллюстрациями Б. Диодорова

Папа
Анюта, 19 лет 11 месяцев Санкт-Петербург
В издании "Московских учебников" другой текст. Сколько же версий переводов каждой сказки у Ганзен?
0
17.07.2014
ЮЛиса
Ильдар, 13 лет 10 месяцевВова, 25 лет 1 месяц Омск
Мне в МУ больше текст нравится. Я всегда проверяю на мою "правильность" Дюймовочку, если в конце указанно что эльф предложил ей называться Маей.
0
17.07.2014
Папа
Анюта, 19 лет 11 месяцев Санкт-Петербург
МУ для меня эталон. С ними всегда сверяю.
0
17.07.2014
Юличка
Родной мальчик, 14 лет Днепр (Днепропетровск)

А можно про перевод подробнее? )))

0
17.07.2014
Папа
Анюта, 19 лет 11 месяцев Санкт-Петербург
Сравните начало
4ae54a340425bdace26482b71c027fb7.jpg
0
17.07.2014
Наталия М
Катюша, 17 лет 2 месяца Новочебоксарск
здесь предложил...
0
18.07.2014
ЮЛиса
Ильдар, 13 лет 10 месяцевВова, 25 лет 1 месяц Омск
Тогда это "правильный" для меня вариант :)
0
18.07.2014
Кукушечка
Варюшка, 16 лет 6 месяцев Апрелевка

Очень красивая и долгожданная!Завтра тоже жду книжечку из лабиринта.

0
17.07.2014
Юличка
Родной мальчик, 14 лет Днепр (Днепропетровск)

Класс! Хочууу!

0
17.07.2014
ELOIZA
Москва

Действительно, очень красивая книга! 

0
17.07.2014
Apollinaria
Глафира, 15 лет Москва
Эх, соблазнили, надо брать!
0
17.07.2014
ELOIZA
Москва

Я и сама соблазнилась, хоть у меня она в сборнике уже есть, но эта больше понравилась!

0
17.07.2014
Новинка от АСТА Сказки и просто проза для двухлетки

Похожие записи