Войти

ТОП-2019. ПриТОПали и мы...

Оксана
Хомяк-Непоседа, 13 лет 1 месяцСерьезный Котик, 13 лет 1 месяц Москва

Пошла присматривать Нарнию на будущее, что ещё остаётся делать ))

С Гарри Поттером у меня примерно такая же история, когда он только вышел и был невообразимо популярен, я смотреть не могла на билборды с очкастым мальчиком с очередной волшебной палочкой. А лет десять спустя отлично прочитался и просмотрелся.

Наташ, спасибо за топ, с интересом ознакомилась. Представила спецэффекты фильма ))) Риго и Роза и наши любимцы. А вот Эдисона у меня что-то руки так не дошли купить. К Грабовскому надо ещё раз присмотреться. Ёлочка стеклянная очень красивая! А "Ёлку" я в этом году не стала доставать, отложила до чуть постарше.

0
13.01.2020

Спасибо, Оксаночка!) Что-то я запамятовала, у вас-то Гарри Поттер есть? И какой, если да?

Да, спецэффекты ещё те! Сонь мне, захлёбываясь смехом, рассказывала, что когда Аслан полетел, его как-будто на ниточке тянули, а он шатался в разные стороны)).

Риго и Розу полюбили?!))) Здлорово!

Грабовский - весёлый парень). И умный.

И правильно с Ёлкой, думаю. Через годик хорошо зайдёт.

Да, ёлочка у нас симпатяга, к этому новому году приобрели. Любуемся). Сонь сразу к себе на стол утащила.

0
13.01.2020
Оксана
Хомяк-Непоседа, 13 лет 1 месяцСерьезный Котик, 13 лет 1 месяц Москва

Я б такую тоже сразу себе на стол утащила ))

Гарри у нас есть тот самый от РОСМЭН. И я по мере выхода покупаю на английском языке с Джимом Кеем, в планах подтянуть свой английский (наивная чукотская девушка), ну и детям вдруг пригодится.

0
13.01.2020

Вот бы мне... С английским! Не знаешь, Кей не собирается следующую иллюстрировать?

Слушай, Оксан, Соне очень интересно, как в оригинале звучит фамилия Бартемиуса Сгорбса и ещё мадам Самогони. В фильме совсем непохожее звучание)). Может, при случае обратишь внимание?

0
13.01.2020
Оксана
Хомяк-Непоседа, 13 лет 1 месяцСерьезный Котик, 13 лет 1 месяц Москва

Насколько мне известно, Кей будет их все иллюстрировать. Но четвёртая должна была выйти еще год назад, задержалась.

Повеселилась над мадам Самогони ))) Сначала подумала, что это преподавательница травологии, но загуглила и оказалось, что это учительница полётов на метле. Загуглила перевод фамилии, а это и вправду самогон, сижу веселюсь еще раз )) (по Росмэн это Мадам Трюк)
Madam Hooch
0
13.01.2020

Здорово! Буду следить)).

Значит, у Спивак правильнее?) Соня у меня спрашивла, что значит "Самогони", потому что в фильме-то совсем не так. Как-то я придумывала, что-то типа "от слов "сама" и "гнать", то есть сама гонит метлу, наверное..." в общем, бред какой-то))))

0
13.01.2020
Оксана
Хомяк-Непоседа, 13 лет 1 месяцСерьезный Котик, 13 лет 1 месяц Москва

Где правильнее, не подскажу ))) Мне даже кажется, что в филологии есть специальный раздел, дающий рекомендации к переводу имён. Я одно время очень жаждала к нему приобщиться, но пока не дошла.

Но пока гуглила, нашла смешную фразу : "Теперь понятно, почему на занятиях по квиддичу постоянно случалось что-то весёлое. Ведь их вела мадам Самогони." )))

0
13.01.2020
😆👍
0
13.01.2020
Оксана
Хомяк-Непоседа, 13 лет 1 месяцСерьезный Котик, 13 лет 1 месяц Москва

А четвертой у меня еще нет, но думаю, что Барти там Bartemius «Barty» Crouch

0
13.01.2020

Всё-таки Кроуч или Крауч (не знаю, как правильно, я - немка). Почему Сгорбс тогда?..

0
13.01.2020
Оксана
Хомяк-Непоседа, 13 лет 1 месяцСерьезный Котик, 13 лет 1 месяц Москва

Крауч. Возможно, из-за поведения персонажа. Но даже по фильму он не сгорбленный. Вообще мне тоже очень интересна всегда тема перевода имен и фамилий. Мне кажется, это как английские стихи переводить) и юмор сохранить, и в размер попасть)

0
13.01.2020

Да, согласна. Очень интересная тема).

0
13.01.2020
Оля
Сонюня, 15 лет 6 месяцев Котельники

Отличное чтение, что-то себе в корзину уже забросила. Каждый раз мучаюсь после прочтения твоего поста, что Соня моя читает очень мало по сравнению с твоей, но понимаю объективно, что не успевает она.

Поттер с Кеем у нас в итоге оригинал. Соня уже рвётся читать, даже начала, но пока всё-таки словарный запас маловат, летом начнём.

Как у Сони с вокалом? Чем ещё занимается?

0
14.01.2020

Спасибо, Оль!) Я вообще удивляюсь, что у твоей Сони ещё остаётся время хоть что-то читать! Ну, я уже тоже оригинал захотела. Да, читать надо уже с приличным лексическим багажом, к лету наберёте. У нас Соня начинала читать унигу на английском, в итоге получилось мучение - постоянное заглядывание в словарь.

Поёт. Приличный прогресс за год, все отмечают). Ещё занимается своим любимым театром. А любимых лошадей пришлось временно бросить, до лета - просто не успеваем, в музыкальной большая нагрузка.

0
14.01.2020
Оля
Сонюня, 15 лет 6 месяцев Котельники

Соня сейчас читает на английском только маленькие - Груффало, например) Те, что хорошо знает. Или Snowman and Snowdog. Там не так много подсматривать в словарь.

Хоть бы показала кусочек выступления Сониного.

Соня, кстати, теперь играет ещё в одном спектакле в театре - "Бенгальские огни". 31.12 был дебют)))

0
14.01.2020

Здорово! Груффало - не такая уж и маленькая для начало-то!)

Вокального или театрального?))

Я бы вашу Соню тоже с удовольствием посмотрела. И да - поздравляю с дебютом!!!

0
14.01.2020
Оля
Сонюня, 15 лет 6 месяцев Котельники

Оба давай)

Я могу показать только выходы Сони, целиком спектакль показывать нельзя.

Спасибо за поздравления💞

0
14.01.2020

Фотографии - класс! Соня такая уже взрослая, изменилась! Очень органично смотрится в сценах, молодец! Прямо ощущение, что уже профессиональная актриса - вся там, в истории. Видео посмотрю в спокойной обстановке). Здорово, Оль! Всё прям по-настоящему.

Я так спросила. По большому счёту у нас ничего такого и нет. Получается, что я сейчас всё больше смотрю, снимать не хочется, хотя понимаю, что это были бы бесценные кадры... Поищу с вокала что-нибудь.

А вот в театре пока и нет ничего такого, чтобы стоило показать. Она же только в сентябре начала ходить. Они готовят с двумя разными педагогами две постановки, которые смогут показать, наверное, ближе к концу года. Там буду снимать, если получится). Но ходит с большим удовольствием).

Ещё они в школе понемногу развлекаются - сказки ставят в театральном кружке)):





0
14.01.2020
Оля
Сонюня, 15 лет 6 месяцев Котельники

Спасибо за комплименты) Я тебе потом в личку пришлю ссылки на видео мои личные. Это уже полноценные спектакли, да.

Твоя Соня лапочка))) Выглядит прямо младше моей. Хотя, я думаю, по развитию старше...

0
14.01.2020

Это, наверное, костюм и сказка малышковые))). По развитию - не узнато, Оль))). Присылай, с удовольствием посмотрим!

0
14.01.2020
Оля
Сонюня, 15 лет 6 месяцев Котельники

Тут https://www.instagram.com/p/B60vrnoFq8G/?igshid=nw8m630qjuuf

есть фото со спектакля;)

0
14.01.2020
Оля
Сонюня, 15 лет 6 месяцев Котельники
0
14.01.2020
zaykivi
Единорожка, 11 лет 10 месяцев Москва

Спасибо! Было интересно читать топ )

Эхо - не первый раз вижу в топах, заношу в список покупок ) Наравне с Марией Парр (современное). Уроки смеха тожев список занесла. У нас этот автор в почете после Пети. И как хорошо что именно эти издания с илл Грэма «Маленькие женщины» и «Таинственный сад» я купила ) Тоже значит не зря. «Эдиссон» моя ляля уже сейчас смотрит - я не удержалась, купила, залипла на иллюстрации, и я туда же )) Том Соейр вам нравится издание* Как там с иллюстрациями? У меня в планах купить )

0
13.01.2020

Вика, спасибо!) Мне кажется, что мы переходили на "ты"?)

Мария Парр я тоже отложила. А Маленьких женщин ещё не купила, спасибо, напомнили)). А Кульмана Соня периодически достаёт, причём все три книги и рассматривает как в первый раз)). И я иногда присоединяюсь)).

С Томом Сойером у меня лично не сложилось... Как-то я купила его впопыхах. Мне не очень нравятся иллюстрации, особенно в первой книге (Приключения Тома Сойера). И ещё меня сильно огорчала куча опечаток, причём грубых. Я, конечно, не буду специально искать другое издание, но если вдруг встретится что-нибудь невероятное - куплю дублем).

0
13.01.2020
zaykivi
Единорожка, 11 лет 10 месяцев Москва

Да! Точно, мы переходили на «ты» ) Вот я дурында, все забываю ) Значит Кульман - хорошее вложение, если можно так сказать, на несколько лет 😂 ))) Я все про Луну и самолеты смотрела, но запрещала себе покупать, потому что у меня девочка. А на Эдиссоне сдалась - вроде как и не совсем мальчуковое, и дочке нравятся киты, подводные мир и прочее. Купила )) И сама тоже любуюусь. Теперь думаю что мараторий снят на другие книги из этой серии.

Про Тома Сойера спасибо! Пойду посмотрю от Нигмы, дорогие у них тома в приключенческой серии ((

0
14.01.2020

Мы же редко общаемся, немудрено забыть)). Думаю, правильно, что сняла мораторий - в этом возрасте детям всё интересно, похоже)). А ещё в таком исполнении!

Какой Том Сойер у Нигмы! Я посмотрела. И где же ты раньше была, Вика?! Я бы купила, не особо задумываясь. Иллюстрации - прямо мои!))

0
14.01.2020
zaykivi
Единорожка, 11 лет 10 месяцев Москва

Сама себя ругаю, что редко захожу. Это все мои попытки экономить, меньше книг покупать )

0
14.01.2020

Я тоже редко, всё времени не хватает. А ведь скучаю).

0
14.01.2020
Hennessy
Дмитрий, 28 лет 1 месяцОлеся, 15 лет 2 месяца Москва

Натаааааша!... Какие книги, это потрясающе! И правда, каждая - первая)) Я по-хорошему завидую, моя залипает на чём-то одном, и по кругу, невозможно всунуть что-то новое. Особенно если книга не толстая. Любит, чтобы не на один присест.

Очень, очень здорово, я в восхищении.

0
28.01.2020

Спасибо, Танюш). А у меня какое-то чувство неполного удовлетворения книгами, как будто чего-то важного не хватает)).

А залипает на одном - понятно. У нас Соня тоже по кругу может читать особенно понравившееся, пока наизусть не выучит)). Это ж надо вчитаться, насладиться, восхититься, прожить. Как же это всё за один раз. У меня самой бывает, что второй раз более вдумчиво получается. Хотя уже сейчас повторы не люблю..

0
29.01.2020
Hennessy
Дмитрий, 28 лет 1 месяцОлеся, 15 лет 2 месяца Москва

У меня, наоборот, осталось ощущение, что всё - очень важное, стоящее!

Чего же боле?)))

0
29.01.2020

Вроде - да! Смотрю, книги-то все хорошие. Но ощущение недоделанности какой-то))). Ладно, впереди всё ещё, надеюсь!)

0
30.01.2020
Hennessy
Дмитрий, 28 лет 1 месяцОлеся, 15 лет 2 месяца Москва

Не-не, все в порядке, и даже больше :)

0
30.01.2020
Катерина
Николай, 21 год 11 месяцевНастёна, 13 лет 9 месяцевМашенька, 14 лет 2 месяцаАртём , 20 лет 11 месяцев Нижний Новгород

№36

Наташенька, читать тебя сплошное удовольствие! Как же я люблю твою солнечную Сонечку! Какая же она умненькая девочка! И книги какие у нее в ТОПе все замечательные!

Знаешь, у меня тоже отторжение происходит, когда уж очень сильно вокруг чем-то восхищаются. Но почему-то решили в эти каникулы посмотреть Поттера и пропали! Несколько дней подряд смотрели по 1-2 серии! Теперь буду книги покупать, жаль что иллюстрированные не все части вышли.

Поражаюсь, что Соня "Эхо" прочла. Мне эта книга очень нравится, но думала, что она на возраст постарше. Но вундеркинды они такие!))

0
30.01.2020

Катюша, спасибо тебе большое за отклик!)

Вот! Ещё в нашем полку прибыло!)) А мы четвёртую серию не досмотрели - я побоялась, что последняя сцена на кладбище Соне покажется очень страшной... И Настюшка смотрела?
Да, слушай, Кать, ведь не оторвать было от Эхо. Она очень часто его вспоминает. Думаю, перечитает потом сама.
А вот это ругательное слово паапрашу к нам не применять!!!)))))))))))))) Спасибо, Катенька! 😍
0
30.01.2020
Елена
Старшенькая, 22 года 5 месяцевМладшенький, 11 лет 4 месяца Москва

Как приятно афоризмы видеть, очень их люблю) Наташ, а тебя всем устраивает издание Нарнии? Я сама не читала, хочу купить..

0
13.01.2020

Лен, вообще устраивает. Если, конечно, придираться - шрифт мелковат, бумага слегка токовата). Но мне иллюстрации нравятся очень, обложка меня сразу покорила (не нравится мне просто фото головы льва на обложке такого произведения). В общем, достойное, на мой взгляд, издание. Правда, я не особо требовательный читатель: мне бы интересно было - уже хорошо)).

0
13.01.2020
Елена
Старшенькая, 22 года 5 месяцевМладшенький, 11 лет 4 месяца Москва

Спасибо, присмотрюсь)

0
13.01.2020

Не за что).

0
13.01.2020
Лика
Леночка, 34 года 5 месяцевКатюша, 13 лет 8 месяцевВнучка Ида, 5 лет Берлин

С каким удовольствием прочитала и посмотрела - интереснейшие книги, очень красивые фотографии, с изюминкой. Я все топы детей постарше примеряю на себя. Чука и Гека мы в прошлом году прочитали, очень понравилось. Каштанку уже в этом, Катю финал ничуть не смутил. Грабовский лежит в очереди на ближайшее чтение. Единорогов захотелось найти теперь. Но ваши монстры - Нарния и ГП - даже представить не могу, что мы это уже так скоро сможем почитать. Надо, пожалуй, уже на всякий случай озаботиться покупкой. Спасибо большое!

0
13.01.2020

Спасибо, Лика!) Я тоже топы сверстников и детей постарше с удовольствием и интересом читаю, кое-что ловлю там для себя). С решением Каштанки никак не смогла смириться, хотя прекрасно всё понимала про родной дом, родных людей... А Грабовский - прелесть, почитайте!) Единороги - Сонина слабость, да, Катюшкина тоже, судя по всему)).

А монстры... В Нарнии они не такие страшные, да, и не так их много, как В Гарри Поттере. Вполне можете скоро начать: у наших девочек не такая уж большая разница)). Я вот сильно в Соне сомневалась, всё думала, что она у меня трусиха невозможная, а вот оказалось...))

0
13.01.2020

Обожаю Сонины книжки-мнения. Очень яркий топ получился)) А мы сегодня вечерком Чука и Гека читать начали))

0
13.01.2020

Танюша, спасибо!)

Как Косте Гайдар, понравился?

0
13.01.2020

Сказал нравится, но мы только начали) Посмотрим.

0
14.01.2020
Аля
Малыш, 2 месяца 12 дней Красноярск

Очень милый настроенческий топ!

И дочка очень развитая. Такие книги уже читает!

Я сама недавно Гарри Поттера перечитывала и Нврнию)

0
13.01.2020

Спасибо, Алеся!) Я их сама с удовольствием читаю)).

0
13.01.2020
ЛАНА
Лисёнок, 15 лет 4 месяца Париж

какое взрослое чтение у вас. Совпадение только одно - Каминский) потому что другое не читали еще, а вот Гайдара дочь не оценила.

0
13.01.2020

А Ваш Лисёнок и чуть помоложе)). Да, согласна, что взрослое. Но при том, что она эти взрослые книги очень любит, она и малышковые перечитывает с удовольствием. Поэтому я не беспокоюсь). Но, конечно, есть такие, которые я ей пока не дам. Гайдар у нас не весь оценён по достоинству, вот только выборочно пока.

Каминский нравится?)

0
13.01.2020
ЛАНА
Лисёнок, 15 лет 4 месяца Париж
Каминский был в нашем топе год назад) да, любит.
Гайдара только Чука с Геком и читали. То же самое издание, что у вас.
0
13.01.2020
Ника1313
Юлия, 39 лет 10 месяцев Усть-Каменогорск

Ух какой топ! Красивый, интересный, сказочно-фантастический и такой душевый, что я бы и переживать не стала по поводу познавательного! Добыть пищу для ума в нынешнем потоке информации несложно, а вот найти душевное чтение, прожить каждую строку - это куда важнее всех энциклопедий, по-моему )

0
13.01.2020

Марина, спасибо!!! Да, именно так - проживается каждая строка. Не буду переживать).

0
13.01.2020

Отличный список, спасибо про некоторые книги напомнили - надо дочке предложить. Мы сейчас тоже Поттера обожаем, год уже не отпускает эта тема. Правда сейчас, на мое удивление, "Остров сокровищ" в лидеры выходит.

0
14.01.2020

Вам спасибо). Острова сокровищ как-то даже в планах пока не было, забыла совсем про него... Надо бы присмотреться, спасибо!)

0
14.01.2020
Kalinka
Владислав, 14 лет 9 месяцевДаниил, 8 лет 2 месяца Иркутск

Замечательное у вас чтение! Книги красивые, шикарные!!! Том Сойер и Таинственный сад стоят (правда другие) на полке, думаю позже дать почитать. Спасибо)

0
13.01.2020

Вам спасибо!) Тома я бы сейчас тоже другого поискала, но дубль брать не буду, если только не встречу что-нибудь сногсшибательное)).

0
13.01.2020
Ника1313
Юлия, 39 лет 10 месяцев Усть-Каменогорск

Наташ, я все хотела спросить, еще в прошлом посте - как Соне поттеровский адвент? Это ж такая штука, что про нее как про книгу можно написать ))

0
13.01.2020

Знаешь, Марин, у меня бы, наверное, не получилось как про книгу. Я чего-то большего ожидала, наверное. Да, обложка шикарная, ёлка на развороте - тоже симпатичная. Артефакты Соня с интересом полезла искать, нашла их за пару минут, развешивала, правда, подольше - подходящие места искала). И всё.. Нет, вру - она ещё книжицу периодически читает, которая прилагается. Я так поняла, там всё больше про съёмки Рождества в Хогварце и про актёров, сыгравших в Гарри Поттере. Всё, конечно, качественно, красиво, но на раз буквально. Хотя нашей поклоннице очень понравилася адвент)). Это я придираюсь. Или, может, надо попристальнее присмотреться)).

0
13.01.2020
елена
Леонид, 13 лет 7 месяцевВалерия, 23 года 4 месяца Аликанте

Очень интересный топ,спасибо! Для нас все это еще не прочитанное :) Маленькая ёлочка очень мне понравилась ваша:)

0
13.01.2020

Спасибо, Елена!) Ничего, всё впереди! Тем интереснее)).

Ёлочка - наша новая любимица)).

0
13.01.2020
Ирина
Матвей, 11 лет 5 месяцев Санкт-Петербург

Красивый топ и взрослый такой))) Спасибо за Нарнию! Я не видела этого издания, пропустила видимо. И над Гарри Поттером думаю, нам рано ещё, конечно, а вдруг закончится тираж...

0
13.01.2020

Вам спасибо, Ирина!) Эту Нарнию я искала - уж не помню, где я увидела эту обложку, она мне запала, и я целенаправленно стала искать. Известно- кто ищет...))

А с Гарри - да, всё может быть... Ну, очень красивый)).

0
13.01.2020
Топ любимые книги 2019, мой взрослый) Топ Светослава 7,4 - 8,4 гг.

Похожие записи