Сохранилась у меня моя детская книга болгарских народных сказок. Очень ее любила.
Хочу поздравить все замечательное сообщество с наступающими праздниками и показать очаровательное стихотворение.
====>
Москва
Мое любимое Новогоднее стихотворение
Санкт-Петербург
не нра, третье предложение — как-то и не стихотворение.
ладно...
не получилось на халяву обогатится стихом, придется поискать все же...
0
25.12.2014
Ответить
Санкт-Петербург
в "из лесу" — читается как обычное, а не "Излесу". Попросила несколько человек прочитать))) тоже сказали "как обычное предложение читается".
в общем — ЛАДНО))) Пойду найду подходящее...
0
25.12.2014
Ответить
Москва
у меня все ок, и в детстве правильно читала, и сын в первом классе рассказывал на ёлке — не сбился) ударение на И
0
25.12.2014
Ответить
Петушки
Грач на крыше скок-поскок
Лисонька печет пирог
Куманек Волчок едва
Донес Из лесу дрова...
))) А мне тоже показалось все до безобразия прозрачно-стихотворно 
И никак эта строка не читается обычным предложением в прозе... Если только не впервые вообще приходится сталкиваться с поэзией, когда не знаешь, что и ударение может быть авторским, и даже замена гласных, если этого требует ритм, рифма:)
И никак эта строка не читается обычным предложением в прозе... Если только не впервые вообще приходится сталкиваться с поэзией, когда не знаешь, что и ударение может быть авторским, и даже замена гласных, если этого требует ритм, рифма:)
0
25.12.2014
Ответить
Санкт-Петербург
Нескольким разным людям показала))) первые три сточки)))
Тоже показалось, как и мне. Стихи не первый раз все видели.
Если знаешь что другое ударение — то не собьешься уже.
0
25.12.2014
Ответить
Петушки
Я не знала про другое ударение, но запнувшись при обычном ударении, уловив дисгармонию, тут же автоматом прочитываешь, как задумывалось, это обычно интуитивно, вслед за ритмом фразы и угадывается)
А здесь просто весь фокус в визуальном отсутствии разбивки на рифмы, думаю, именно в этом дело:))
0
25.12.2014
Ответить
Санкт-Петербург
Да — из-за отсутствия разбивки и поленилась разбираться)))
Сыну зимний стишок надо, думала на халяву шикарный стих утащить))) без поисков...
0
25.12.2014
Ответить
Петушки
А надо именно зимний?;) Мы тут пропустили в силу обстоятельств подготовку к утреннику, решили самочином выучить стихотворений в ассортименте:) Была на даче книжечка с замечательной подборкой, однако зимние были, но новогодних не было. Мы выучили — рассказали — это был успех 
Все по 4 строки, а моя... как зарядила все,ч то выучили автоматной очередью, пока не досказала, не остановилась))) Могу одно, ну ооочень милое, подбросить (если возраст соответствует, конечно — нам 5 маячит), не про зиму, но есть там про подарок, так что очень можно подать забавно)))
0
25.12.2014
Ответить
Санкт-Петербург
на 7летку (на елку идем к дочке, точно стих будут спрашивать, у него в запасе не зимние...).
0
25.12.2014
Ответить
Петушки
А почему бы вам не выдать Некрасова с его "Однажды в студеную зимнюю пору"??:)) 
Ооочень зимнее, и интересно, и так — с претензией правильной))) Мой сын его на 5м году шпарил:) А вот дочь после пару строк сказала — сложное стихотворение — не нравится, давай, мама, другое:) И мы выучили 3 других)))
Ооочень зимнее, и интересно, и так — с претензией правильной))) Мой сын его на 5м году шпарил:) А вот дочь после пару строк сказала — сложное стихотворение — не нравится, давай, мама, другое:) И мы выучили 3 других)))
0
25.12.2014
Ответить
Санкт-Петербург
да любой можно)) не менее двух четверостиший))) Буду завтра учить с ребенком.
0
25.12.2014
Ответить
Санкт-Петербург
Спасибо большое, очень симпатичное поздравление! И меня какие-то воспоминания нахлынули из-за иллюстрации! Не могли бы вы поподробнее про эту книгу рассказать? А модет и показать?)) 
0
25.12.2014
Ответить
Москва
Ран Босилек 
ПТИЧКА-НЕВЕЛИЧКА
Народные сказки
Издательство ЦК ДКМС София 1970
"Народна младеж"
0
25.12.2014
Ответить
Санкт-Петербург
Увидела эту картинку и поняла, что книга мне знакома! Почему то клещи и открытые рты остались в моей памяти)) 
0
25.12.2014
Ответить
Москва
Картинки в ней шикарные, конечно! Смотрены они в детстве, пересмотрены. Спасибо моей маме, которая ни разу не художник, но всегда покупала отличные детские книги. Думаю, благодаря этому в том числе, я неплохо рисую)
0
25.12.2014
Ответить
Севастополь
Такой узнаваемый болгарский стиль)) Мне тоже посчастливилось с подобными книгами, у меня есть "обезьянка-африканка в беде"
0
25.12.2014
Ответить
Хабаровск
Спасибо! У меня есть болгарские сказки в стихах, а такую не читала. Распечатаю себе.
0
26.12.2014
Ответить
