Сыночка с легкой руки мужа мы назвали Улафом Магнусом. Здесь это вполне привычное имя. Если брать имена по отдельности, то они очень даже популярны. (Если брать как есть парой, таких по всей Норвегии то ли 50, то ли 90 штук;)) На вопрос бабушек-дедушек и остальных, как его величать ласково, у меня ответа нету. Раньше надо было думать о русских родственниках 
Улаф и Магнус- два древних норвежских короля. А еще, с небольшими изменениями, это имена деда и прадеда нашего крошечки по отцовской линии. Крошечкой его называю я. Так, конечно, его язык не повернется назвать. В свои 6 месяцев он выглядит годовалым. Мой маленький прЫнц))
А еще, а еще, значение имени Магнус- большой. Полностью соответствует обладателю, то бишь 