Свекровь....
А зачем Вам это? Как говорила моя мама "Если само вылетит, тогда и будешь называть", не вылетает и бог с ним. Или с Вас требуют?
В этом плане мне помогла сама свекровь: подошла и сама предложила, чтобы я её называла мамой Валей (как чувствовала, что просто Мамой её не назову) - меня очень устроило)) А дочка свою свекровь называет просто по имени - Леной))
Я один раз назвала после свадьбы мамой. Свекровь аж расплакалась, ей было приятно. А потом у меня ступор случился, не называла никак. На Вы и все. Теперь называю по имени отчеству, а то на Вы еще хуже. Мамой не могу. Думаю, и не надо себя заставлять. Я не смогла себя переступить. Я не считаю ее своей мамой. Она, кстати, не просила.
А я вот искренне не понимаю таких людей, кто называет "Мамой" свекровь!!!!! Зачеееем??? Она Вас об этом просит? Или Вы это сами выдумали? У Вас же есть своя мама наверняка! Кто придумал этот странный обычай называть свекровь мамой? Я вот свою свекровь зову по имени и отчеству и считаю, что именно этот вариант разумен. Не хочу никого обидеть своим мнением.
Ну так кто Вас заставляет? Мне кажется нужно обращаться так, как Вам удобнее и комфортнее. Я тоже, кстати, мамой не называю, хотя моя свекровь очень хорошая женщина, но мы с ней не настолько близки.
Меня заставляют!!! И просит на ТЫ называть:( а я не могу... Всегда на ВЫ и иногда мама Люда