Обсценная лексика как маркер.
Прекрасноэ!
Не мое.
Украденное
.....
не понимаю я падучей и фыркания про мат, заливного гротеска, театрального гнева.
для меня обсценная лексика никогда не была маркером низких статуса, образования и сословия. даже наоброт: все умнейшие, интеллигентные люди, которых я знала, абсолютно блестяще матерились.
где я, гопота с первомайской, брала этих интеллигентных людей, спросите вы.
к примеру, быший директор нашей школы, народный учитель, составитель школьных учебных пособий, да и просто педагог от бога михайл борисыч ценципер - умище шло вперёд человека. (его внук Илья, кажется, создал журнал "Афиша")
я была допущена в его квартиру, к библиотеке. с детства там зависала: сидела в коридоре на полу и читала.
мои счастливые часы.
к нему приходили его старенькие друзья-шестидесятники. все эти литераторы, поэтессы, учительницы, редактора книгоизданий, филологи.
они, перешагивая через меня, шли на кухню - умные, смешные, обо всём переживающие люди - и забывали обо мне мгновенно.
а я, конечно, слушала.
так я успела хватануть не только ушедшую давно натуру - старомосковскую норму языка, которую они, в свою очередь, переняли от родителей - этот сладкий туман, а не говор: где десерт сливошный,кафе крепк'й, пантуфель летает с ноги, вечер долгой, сьвет надо выключат, милай друк! а после дожжей будет жыра, а я всё читаю книги, значит вырасту и непременно влюблюсс в дурака.
- ну и влюблюсс - передразнивала я - и не боюссс.
(они смеялись, совали мне в руки кусок рулета, и снова обо мне забывали).
но и маты. какие, подслушивая интересное, я там нахватала маты!
и позже.
профессор зиновьев, чудесные доктора, музыканты и художники - все они матерились легко и к месту, не выделяя мат, пользуясь матерными словами, как языковыми тропами.(ни одного живого филолога, который не матерится, я и вовсе не встречала).
и только битые мужьями матери моих дворовых друзей, услышав мат от домашних, поджимали губы в куриную гузку: "не матерись, урод, дебилом вырастешь".
кажется, только люди "из простых", которые не хотят себя с простотой ассоциировать, преувеличенно брезгуют матом, боятся его, как разоблачения.
для них отсутствие мата словно бы основной маркер интеллигентности.
так беднота, придя в ресторан, всегда оставляет шикарные чаевые, сделав скромный заказ. чтобы никто, не дай бог не подумал, что они бедные.
комплексы, не больше.
да и то, станет ли действительно воспитанный человек, даже услышав чужой "просчёт в речи" - мат, преувеличенно громко фыркать, шумно играть бровями.
плохо, кроме мата, других слов не знать.
а так - слова и слова.(С)
Автор - Ольга Никифорова. Из фб.
