"Сонный мишка" И. Уайброу, А. Шеффлер.

Добрый день!

Небольшой обзор на книгу "Сонный мишка" Иан Уайброу, Аксель Шеффлер.

Как назвали "вечерняя книга-игрушка", так не добавить-не убавить, так и есть.))

В книге рассказывается о забавном путешествии мишки к своему другу-мальчику. В моем понимании, это театральное представление родителей перед сном со всеми обитателями детской комнаты, во главе с любимым мишкой, либо фантазийная игра самого мальчика.

На последнем развороте можно увидеть детали, которые стали прообразом разворота.

Например, картина на стене детской, где тигренок везет на велосипеде медвежонка, а на полу книга(или альбом для рисования), где на обложке те же персонажи в зелене листвы...). А теперь посмотрим первый разворот...

Бинго!)))

и так далее. Эта книга может работать и как виммельбух, поскольку стихотворение небольшое, а картинки насыщенные деталями.)

Да, забыла упомянуть, что сюжет именно в стихотворной форме. Дополнительно расставлены рифмованные фразы.

Перевод М. Бородицкой как всегда прекрасен! Тонко, юморно, задорно!

Рисунки узнаваемы для тех, у кого есть хоть одна книга А. Шеффлера. На каждом развороте по одному открывающемуся окошку. И вот тут внимание!

Если вы, как и я, прежде смотрели отзывы и обзоры на более раннее издание, то будете огорчены. Раньше было значительно больше интерактива в книге, именно поэтому я ее и приобрела. В этом моменте, я разочарована, книга несколько обеднела по исполнению.

Но не по качеству!

Листы плотные, картонные. 6 разворотов, которые начинаются и заканчиваются на форзацах.

Изначально я покупала старшему сыну(3,8), но мне показалось, что книга простовата для него и перейдет младшему(1,4), для свободного доступа, совместного чтения(на странице по четверостишию, не перегрузит) и разглядывания.

Но сейчас я понимаю, что и старшему подойдет, поскольку при детальном изучении много юмористических вставок, нюансов, которые заметят и оценят детки постарше. Ну и главное подать под настроение и под "правильным соусом", тогда эта книга станет сонной любимицей)

Попробуем)

Все развороты по порядку