Пожалуй, одна из моих любимых детских песен на английском.
Отлично подойдет как физкульт-минутка, особенно, если день посвящен теме эмоции или активности. Петь ее можно бесконечно, добавляя разные активности.
Есть упрощенный вариант для самых маленьких.
If you're happy and you know it, /Если ты счастлив и знаешь об этом/
clap your hands! /Хлопни в ладоши/
***хлопаем дважды в ладоши***
If you're happy and you know it, clap your hands!
***хлопаем дважды в ладоши***
If you're happy and you know it
and you really want to show it, /И ты действительно хочешь показать это/
If you're happy and you know it, clap your hands!
***хлопаем дважды в ладоши***
If you're happy and you know it, stamp your feet! /Топни ногами/
***топаем дважды ногами***
If you're happy and you know it, stamp your feet!
***топаем дважды ногами***
If you're happy and you know it and you really want to show it,
If you're happy and you know it, stamp your feet!
***топаем дважды ногами***
If you're happy and you know it, turn around! /Повернись вокруг/
***поворачиваемся на 360 градусов***
If you're happy and you know it, turn around!
***поворачиваемся на 360 градусов***
If you're happy and you know it and you really want to show it,
If you're happy and you know it, turn around!
***поворачиваемся на 360 градусов***
If you're happy and you know it, wiggle your hips! /Шевели бедрами/
***дважды качаем бедрами***
If you're happy and you know it, wiggle your hips!
***дважды качаем бедрами***
If you're happy and you know it and you really want to show it,
If you're happy and you know it, wiggle your hips!
***дважды качаем бедрами***
If you're happy and you know it, stretch your arms! /Вытяни руки/
***вытягиваем руки***
If you're happy and you know it, stretch your arms!
***вытягиваем руки***
If you're happy and you know it and you really want to show it,
If you're happy and you know it, stretch your arms!
***вытягиваем руки***
If you're happy and you know it, pat your head! /Похлопай по голове/
***дважды похлопываем двумя руками по голове***
If you're happy and you know it, pat your head!
***дважды похлопываем двумя руками по голове***
If you're happy and you know it and you really want to show it,
If you're happy and you know it, pat your head!
***дважды похлопываем двумя руками по голове***
If you're happy and you know it, touch your nose! /Прикоснись к носу/
***дважды касаемся носа пальчиком***
If you're happy and you know it, touch your nose!
***дважды касаемся носа пальчиком***
If you're happy and you know it and you really want to show it,
If you're happy and you know it, touch your nose!
***дважды касаемся носа пальчиком***
If you're happy and you know it, point your toes! /Укажите пальцами (ног)/
***Вытяните ногу в сторону, натянув носки***
If you're happy and you know it, point your toes!
***Вытяните ногу в сторону, натянув носки***
If you're happy and you know it and you really want to show it,
If you're happy and you know it, point your toes!
***Вытяните ногу в сторону, натянув носки***
If you're happy and you know it, shout hello! /Крикни привет/
***Выкрикиваем Hello***
If you're happy and you know it, shout hello!
***Выкрикиваем Hello***
If you're happy and you know it and you really want to show it,
If you're happy and you know it, shout hello!
***Выкрикиваем Hello***
Еще одна версия данной песни:
If you're happy and you know it, clap your hands
If you're happy and you know it, clap your hands
If you're happy and you know it, then your face will surely show it /То ваше лицо это, конечно, покажет/
If you're happy and you know it, clap your hands.
If you're happy and you know it, stomp your feet
If you're happy and you know it, stomp your feet
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, stomp your feet.
If you're happy and you know it, shout "Hurray!" /Крикни Ура!/
If you're happy and you know it, shout "Hurray!"
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, shout "Hurray!"
If you're happy and you know it, do all three /Делай все три/
If you're happy and you know it, do all three
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, do all three.
Еще варианты активностей:
Smile /Улыбнись/
Laugh out loud /Смейся вслух/
Nod your head /Покивай головой/
Shake your leg /Потряси ногой/
Wiggle around /Покачайся вокруг/
Hop (jump) around /Попрыгай вокруг/
Do like this /Делай так/
Do all four (five etc) /Делай все четыре (пять и т.д.)
Make a sound /Создай шум/
Say haha! /Скажи ха-ха/
Say Ooooo Oooo /Скажи у-у/
Say Bow-wow /Скажи Бау-вау/
Shout We are /Крикни мы/
У песни есть и нестандартные исполнения, например для самых маленьких:
If you're happy happy happy clap your hands.
If you're happy happy happy clap your hands.
If you're happy happy happy clap your hands, clap your hands.
If you're happy happy happy clap your hands.
If you're angry angry angry stomp your feet.
If you're angry angry angry stomp your feet.
If you're angry angry angry stomp your feet, stomp your feet.
If you're angry angry angry stomp your feet.
If you're scared scared scared say, "Oh no!"
If you're scared scared scared say, "Oh no!"
If you're scared scared scared say, "Oh no!" Say, "Oh no!"
If you're scared scared scared say, "Oh no!"
If you're sleepy sleepy sleepy take a nap. /Вздремни/
If you're sleepy sleepy sleepy take a nap.
If you're sleepy sleepy sleepy take a nap, take a nap.
If you're sleepy sleepy sleepy take a nap.
If you're happy happy happy clap your hands.
If you're happy happy happy clap your hands.
If you're happy happy happy clap your hands, clap your hands.
If you're happy happy happy clap your hands.
Или вот, где слово Happy заменяется на другие эмоции (правда в видео немного своеобразное звучание).
If you're happy and you know it clap your hands. (clap clap)
If you're happy and you know it clap your hands. (clap clap)
If you're happy and you know it and you really want to show it
If you're happy and you know it clap your hands. (clap clap)
If you're noisy and you know it stomp your feet. (stomp stomp) /шумный/
If you're noisy and you know it stomp your feet. (stomp stomp)
If you're noisy and you know it and you really want to show it
If you're noisy and you know it stomp your feet. (stomp stomp)
If you're bouncy and you know it hop around. /оживленный/
If you're bouncy and you know it hop around.
If you're bouncy and you know it and you really want to show it
If you're bouncy and you know it hop around.
If you're funny and you know it laugh out loud. (laughter) /смешной/
If you're funny and you know it laugh out loud. (laughter)
If you're funny and you know it and you really want to show it
If you're funny and you know it laugh out loud. (laughter)
If you're silly and you know it, make a sound. (noise) /глупый/
If you're silly and you know it, make a sound. (noise)
If you're silly and you know it and you really want to show it
If you're silly and you know it, make a sound. (noise)
If you're happy and you know it clap your hands. (clap clap)
If you're happy and you know it clap your hands. (clap clap)
If you're happy and you know it and you really want to show it
If you're happy and you know it clap your hands. (clap clap)