Книга, которую я хотела с момента анонса! Книга, о которой я мечтала и грезила в своей библиотеке! Книга, купленная и успокоившая израненную душу книгомана! Вот она у меня! И что? Спросите Вы?
И.......................... Длинное многоточие, словно конец сердечного ритма)
На самом деле, не так плох чёрт, как его малюют)
Страшно не будет! Будет чудесато и странно) "Всё страньше и страньше", как говаривала знаменитая моя любимая героиня!
Чаепития объявляются открытыми! Не будет Болванщика и Мартовского Зайца! Даже Алисы не будет! А уж о Чеширском коте и разговора не ведётся!
Однако психодел такой, будто Алису читаю опять в стопятсотпервый раз!
Утро понедельника!
Поехали!
Про психодел! Про книгу.... А вот об этом уже позже) Всему свое время)
Поехали же!
Представляю Вашему вниманию ""! алЯ, "Алиса в стране чудес"!
Верите, мне хотелось бросить книгу с первых строк?!
- Женсчина! Куда ты смотрела?, - спросите вы!
- Ты вообще, в своем уме или в чужом? Аннотацию, ху будет читать!
Не)))) Ну я честно прочитала, похожа на "Алису в стране чудес"! А я же знатный алисоман!
Пречестно, расчестно хотелось бросить в один присест и во второй тоже! И к третьему рассмотрению тем более!
Рося каждый вечер в одиннадцать, конечно, раньше, в девять или около того, как удается со скрипом и вазелинчиком уложить его в постель, а то и применить дуревышебательную машину, удивительно вписывающуюся в наш интерьер - зелененькую такую ковровыбивалку! На самом деле - дуревышибательная машина у нас исключительно для запугивания)))) Действует безотказно)))))
Возвращаемся к нашим овцам! или баранам)
Анечке и Губерту)
так вот, Рося просит читать на каждое ежевечернее чтение! Этот психоделический психодел!
Послушайте сами:
"... -АМБАР?- удивилась Анечка.
- ТАМТАМ ТАМБАР!- повторил Соломенный Губерт.
- Вы не так сказали: Надо - ТАМАМ ТАМБАР!
-ТАМТАМ ТАМБАР!-упрямо повторил Соломенный Губерт.
-Тогда "амбар" не получается! А разве там амбар?
-Там бар!
-Тамбаров в деревне нету? одни амбары.
-Что вы про какой-то амбар заладили? Там обыкновенный бар! - рассердился Соломенный Губерт, показывая туда, где было словно бы зеркало и словно бы не зеркало, а все таки зеркало..."
"... НЕ ПРОКАЗНИ-ЧАЙ!
НЕ ОЗОРНИ-ЧАЙ!
НЕ ДОКУ-ЧАЙ!
Да это же секретный шифр! Все заканчивается одним и тем же словом: ЧАЙ-ЧАЙ-ЧАЙ. Ох уж этот ЧАЙ! Надоел он мне прямо не знаю как! По утрам особенно. Гулять пора , а дома говорят: "Выпей чай!" И приходится пить. А вчера я взял и записал в тетрадке: "ВЫПЕЙ ЧАЙ!" А потом переставил слова. Получилось: "ЧАЙ ВЫПЕЙ!". И шифр был разгадан. Оказывается, чай принадлежит Выпям. Птицам болотным. Значит, пил я не свой чай!..."
Иллюстрации видали?) Под стать тексту! И чем дальше в лес, тем толще партизаны, тем сильнее меня начало затягивать... Уже не хотелось бросить книгу... Уже начался прорисовываться смысл, в казавшемся бессмысленном...
Ты ГДЕТОТУТ, но ГДЕТОТУТ - это ГДЕТОТАМ! А ГДЕТОТАМ - это вам не ГДЕТОТУТ! Понятно?))))))
"" написаны Витезславом Незвалом в 1936 году!
То-то у Анечки -Невелички есть хозяин, которого она боится! Боится, что побьет он ее!
Витезслав Незвал основатель движения сюрреализма в Чехословакии! Вспомнился сразу номер из камеди вумен: "Так страны такой нет, страны нет, а виза есть"))))
Кстати, благодаря переводчику Асару Эппелю и художнику Виктору Пивоварову, книга увидела свет в 1980 году для советских детей!
А теперь и мы с вами можем наслаждаться игрой слов! Потрясающей, между прочим!
Не могу вот так однозначно порекомендовать книгу всем, но любителям Кэрроловской Алисы, вполне себе)
А какой психодел доводилось читать Вам для детей?)))) Не стесняемся, рассказываем! Даже показать будет не лишним! И что для Вас психодел?
Давайте, опять про него поговорим, интересно же?)
Когда -то поднимала я эту тему, а теперь на заре Анечки -Невелички всплыл вопрос снова!)
Жду вас, как всегда, в комментариях!
P.S. Мы умеем слушать и слышать!
P.P.S. Девочки-модераторы, вставьте, пожалуйста, ссылку на книжку!)