Изначально встретила эту книгу по одежке - приобрела из-за твердой обложки. Ибо Дональдсон на английском можно достать на Украине без проблем по умеренной цене, но вся она в мягком журнальном облачении, или, в лучшем случае, на картоне...
И вот мы встретились: я и она, точнее, он, точнее, они... Потому что в книге две параллельные сюжетные линии, и назвать её правильнее было бы "Тролль против пиратов. Интересно ли Вам, кто кого?". Об этом, кстати, общаются пираты на задней стороне обложки, а заодно и рекламируют еще одну книгу Джулии Дональдсон.
При первом беглом взгляде на картинки меня сразу посетило дежавю. Я побрела к моим сокровищам и достала с полки старого друга Гектора. Оказалось, что иллюстрации здесь также нарисовал Дэвид Робертс.
Иллюстрации очень насыщены деталями, разворот часто делится на три части, такой своеобразный триптих!
Ощущение осталось очень перенасыщенное, не зазвенело внутри, как при точном попадании в мои фавориты. Решено, пока оставила Тролля на полке, чтобы немного дозреть.
И, вот, через три недели, достаю позабытую книгу и решаю, что тут и сейчас, немедленно необходимо ознакомиться с текстом!
Вот, скажите мне, как? Как она (Дж.Д.) это делает? Как получаются такие интересные и динамичные произведения? Даже не смотря на то, что текст непривычный, в прозе, картинки ожили в каждом его слове и стали очень уместными; присутствовали повторяющиеся сказочные рефрены в обеих историях (так любимые детьми); шутки попали в цель; до последнего держала в напряжении дилемма "кто кого?"!
Коротко о содержании:
Тролль , как и полагается всем порядочным Троллям, живет под мостом и мечтает, о вкусной козочке. Тем временем, всю сознательную жизнь ему приходится питаться неизменно рыбой, которую он на дух не переносит. Однажды на мосту он замечает долгожданное шевеление и, полный радостного предчувствия, попробовать,таки, впервые, надлежащее блюдо, с воинственным рычанием, взбирается на мост. Однако там выясняется, что любая, как говорится, козявочка способна улизнуть от него и обвести его вокруг пальца, лишь пообещав, что на следующем мосту, вниз по реке, обязательно найдутся, такие востребованные, козы. Так начинаются его скитания по направлению к берегу моря...
Пираты же, как и полагается пиратам, ищут клад. У них даже есть карта, но, вот незадача, они все время ошибаются островом. Их продолжительные странствия также подгоняет в основном, гастрономический интерес. Потому как, хоть меж ними и действует правило дежурства по камбузу, но ни один из них не способен толком приготовить надлежащую пиратскую еду - рыбу. Все они мечтают обогатиться и перейти на блюда питательные и вкусные, без песка и слизи...
Так или иначе, ирония судьбы сводит их в одно время в одном месте и приводит к неожиданному финалу)
Такие спорные, но цельные моменты, как: копание ямы подручными средствами и необходимость лжи, когда на кону твоя жизнь. Как? Как научиться так сочинять? Нужен выдающийся талант!
Несколько положительных моментов:
полное неуважение к золоту, если у тебя в жизни другие цели;
для девочек: информация о том, что такое "высокий начес" (Варвара очень прониклась);
знакомство с новым для дочери насекомым (сколопендрой) и сопутствующая информация из Google;
хороший довод для мальчишек и девчонок о полезности употребления в пищу рыбы: "Если ты - настоящий пират..!"
Негативные моменты:
целый арсенал причин и мимики для отказа от не приглянувшейся Вашему чаду еды;
Дальнейшие поиски троллей с мамой за руку под мостами!
До того нам понравилась книга, что мы заставили папу выслушать её!
Финал дочь не совсем поняла, пришлось объяснять, так что на возраст, видимо, с 6-7 лет.
Найти книгу можно на Амазоне.
Вот какое произведение сподвигло меня на первый пост в сообществе))
