Эта поговорка была в одной сказке, которую я недавно детям читала перед сном. Папа был на кухне, сказки не слушал.
В другой день папа сказал сыну эту поговорку в тему, мол, славно потрудился, славно отдохнем. Сын помог папе в гараже там чего-то, заслужил эскимо, мультики и всё такое.
Какой вывод сделал ребенок? А вот такой:
- Мама, а папа, оказывается, слышит наши сказки, когда ты читаешь, а он на кухне.