встречали мы НГ в загородном доме у подруги. со стороны невесты (подруги) были только мы(я и мои дети), остальные гости со стороны жениха(мужа подруги). то есть нас(со стороны невесты) знают плохо. мультики,соответственно, все присутствующие смотрели давно и не помнят кодовых фраз. 
новогодний стол,все едят. вике дали кусочек холодца,любовно приготовленного свекровью подруги(это же святое). дочь сосредоточенно заталкивает в рот куски блюда,ей явно нравится. и тут свекровь,умильно,спрашивает вкусно ли ей. обычно,мое чадушко отвечает гнусно-ироничным тоном:"да-а-а-а." но тут новый год, и она добавила (не иначе,как,для поддержания разговора):" тьфу, какая гадость". разговор не клеился,все замолчали,разглядывая вику. наверное, гости ожидали от 2-х летнего ребенка что то типа:" о-о-о! это было бесподобно,миледи. ваш кулинарный талант выше всяческих похвал и ничего вкуснее мы не едали." эх,не оценили актерский талант,игру интонаций...
сказался просмотр мультика про домовенка кузю. там есть эпизод про то,как кузю, в гостях у лешего, угощали желудями. мой ребенок,абсолютно логично,предположил, что это фраза вежливости такая,типа приятного аппетита. я ж не кормила ее желудями,сравнить то не с чем.
скучные вы люди,взрослые