Над нашим магазином облаками нарисована жарптица, солнечные лучи садятся на стены и тонут в окнах, колбаса едет в коляске и комментирует: "Бабу! (автобус) Мямм! (ну тут понятно, кошка) Гру! (грузовик) Абдябдяаа (надеюсь, это не ругательство...)".
Мы возвращаемся с прогулки. Люблю возвращаться с прогулки раньше, чем будильник зазвонит к ужину, и чувствую себя от этого героем. И я действительно герой: не протупить и выйти с дитём пораньше - это вам не в тапки... в смысле, не хухры-мухры!
Хотя он и пытается "анянякать", когда я его отлавливаю, дабы переодеть после полдника. И вообще, "аняня" - это универсальный протест, который в любом случае означает "не делай то, что ты делаешь!!!" Ну или "светофор". Он тоже "аняня".
И ещё у нас про "бабу" ржака. Мы-то знаем, что это значит "автобус", но всё равно каждый раз подкалываем, мол "экий ты ранний, бабу ему подавай" )) И диалог недавно прикольный получился. Стоит, значит, младенец на коленях у папы, смотрит в окошко и как обычно комментирует: "Гру! Мими! (микроавтобус)". А муж и говорит:
- Да, Лёвушка, всё правильно. Вот тебе мало для счастья надо. А папе бы сейчас... (многозначительно смотрит на меня, намекая, что три дня неисполнения супружеского долга - это уже перебор, с чем я, собственно, согласна).
- Бабу!
- Точно, сынок. Бабу. Дааа.
А вот вместо "нет" колбаса пока просто машет головой. Но ооочень красноречиво! Прям даже страшно за его шею и хочется отправиться на рентген головы. Так что я стараюсь понимать его "нет" с первого раза )
И ещё последнее время, т.к. мы приучаемся к горшку, он радует меня откровениями типа "псь-псь" и "а-а" (думаю, перевод не нужен ))). Но пока это у него только в теории. Он пару раз сегодня садился на горшок и даже старательно говорил "псь-псь", а может даже и делал то, что говорил... Но я этого никогда не узнаю, т.к. снимать штаны при даме он не смог себе позволить )
Вчера вот выучили "кэм" (крем) и "ма" (мазь), а сегодня "кока" (коалу). И вообще, самое интересное - это, пожалуй, наблюдать, как он учится говорить. И от каждого нового слова хочется исполнить тройное сальто )))
Собственно, к чему этот пост? Или как в КВНе говорят: "Что мы хотели сказать своим выступлением?". Отвечу как Сборная города Мурманска: "Да ничего..."
Автор всех малопонятных слов - Лё
Перевод - мама Женя