Здравствуйте, мамулички! Помогите разобраться с осликом Мафином! Решила для дочурки прикупить книгу "Мафин и его весёлые друзья" Энн Хогарт и тут встал вопрос, какую взять, к моему счастью, вариантов не сильно много, какие иллюстрации нравятся вам и почему!? Я попробовала решить этот вопрос и вот теперь делюсь с вами, кому интересно читайте до конца!
Давайте сначала. У английской сказочницы Энн Хогарт изначально был не ослик, а мул, может поэтому мне первый Мафин сильно напоминает цирковую лошадку. Сначала Мафин был не литературным персонажем, а куклой-марионеткой и участвовал в "кукольном цирке" ещё с 1930 года (что-то наподобие нашей программы "Спокойной ночи, малыши"), затем он стал участником телевизионного шоу на канале ВВС. Когда ослик стал известным, историй уже было более трёхсот! Хогарт решила оформить эти истории, и издала первую книгу с красной обложкой, затем вышли ещё три выпуска с синей, зелёной и лиловой обложками. Среди первых иллюстраторов была её дочь!
Почитав комментарии легче мне не стало, народ разделился на тех, кто искренне полюбил ослика, и на тех, кто не понимает творчество и юмор Энн Хогарт, и не видят смысловой нагрузки и интересной сюжетной линии в этой книге. Я решила, что всё равно куплю книгу для дочурки и пускай уже она решит интересный ослик или глупый. Так вот теперь встал вопрос, какие иллюстрации интереснее! Давайте сравним вместе:
Самое полное собрание историй про Мафина в книге, которую в магазинах не найти, издательство "Вазар-Ферро", 1993г., 144 страницы, в ней 16 историй:
Эта книга, на мой взгляд, была самая интересная, в неё, помимо историй про ослика, которых больше не переиздают, вошли ещё и увлекательные игры, картинки-загадки, и даже даны выкройки ослика и других героев, по которым можно сшить игрушки из рассказов!
В книгах, которые еще более-менее доступны 8-9 историй про ослика!
Издательство "Лабиринт", 2019г., 64 страницы, иллюстраторы Игорь Ситников, Татьяна Ситникова:
Издательство "Махаон", 2015г., 82 страницы, иллюстратор Татьяна Мясникова:
А из стареньких, которые ещё можно найти у букинистов книгу издательство "Детская литература", 1969г., 128 страниц:
Издательство "Союзинфор", 1993 г., 125 страницы:
Издательство "Оникс 21 век", 2005г., 64 страницы, иллюстратор Евгения Нитылкина
Из всех рассказов, большинству прочитавших и написавших об этом, нравится история "Мафин и его знаменитый кабачок":
Издательство "Лабиринт":
Издательство "Махаон":
Другие:
Иллюстрации к истории "Мафин печёт пирог", давайте на основе этого рассказа сравним героев разных книг:
Издательство "Лабиринт":
Издательство "Махаон":
Другие:
Вот ещё иллюстрации из рассказа "Мафин ищет клад":
Издательство "Лабиринт":
Издательство "Махаон":
Другие:
Ещё есть диафильм про ослика "Мафин и тыква" (видимо заменили тыкву на кабачок):
В общем, хочу знать у кого какой ослик, и нравится ли ребятишкам истории про него или один раз прочитали и не вспоминают? Я у букинистов скорее всего покупать не буду, поэтому мне интересно, иллюстрации Ситниковых (изд-во "Лабиринт") тот, что в штанишках или ослик Мясниковой без штанишек (изд-во "Махаон") Вы бы купили себе?