Лингвистическое

я никогда не смогу написать и произнести без помощи гугла два имени:

Бенедикт Камбербэтч и Джордж Кюизенер.

Первого я с легкой руки своего мужа называю Камамбером. Про второго же он, муж то есть, знать не слышал никогда, а посему палочки имени этого господина я называю палочки системы К.

А ещё Марка Руффало у нас зовут Груффало, а Шарлиз Терон - Тестостерон.. Тоже с мужниной подачи, да.