Зимнее, новогоднее, рождественское чтение для барышни 11 лет.
Возраст совершенно условен, какие то книги пойдут и лет в шесть, что-то я ей читала года 2-3 назад, теперь хочу, чтобы прочла сама, над чем-то пока думаю, что-то хочу купить, что-то будем читать в электронном виде, а до чего-то так и не доберемся. Тут не рецензии на книги, скорее список, выбранных мною книг для моей дочери, и, поскольку мы большинство из них еще не читали, то и о впечатлениях ребёнка сказать не могу, но может кому то будет интересно. А может кто-нибудь поделится своими соображениями, что можно еще почитать девочке в 11 лет такого зимне-новогоднего.
Порядок произвольный
ТО, что хотелось бы обязательно прочитать-послушать
Для меня в последние годы РОЖДЕСТВО начинается с алдашинского Рождества. Нигде не встречала такого удивительно чудесного, чистого настроения, ну разве только у Пастернака в Рождественской звезде..
«Я хотел рассказать историю Рождества так же просто, наивно и бесхитростно, как ее рассказал бы ребенок, которому прочитали Евангелие: показать мир, светлый даже в ночи, где живут добрые звери и строгие ангелы, где пастухи пьют вино и дерутся, а Дева стирает белье. И где появляется жизнь, рожденная спустившейся с небес любовью».
Михаил Алдашин
Так и хочется сразу возлюбить всех своих ближних, весь мир, со всеми его пьяными пастухами, храпящими волхвами, львами и осликами)
Леонид Андреев, «Ангелочек» у меня особое отношение к этому рассказу, и очень хочу, чтобы Варя прочитала его сама, обязательно.
"...Глаза, не мигая, смотрели на ангелочка, и под этим пристальным взглядом он становился больше и светлее, и крылышки его начинали трепетать бесшумным трепетаньем, а все окружающее - бревенчатая, покрытая копотью стена, грязный стол, Сашка, - все это сливалось в одну ровную серую массу, без теней, без света. И чудилось погибшему человеку, что он услышал жалеющий голос из того чудного мира, где он жил когда-то и откуда был навеки изгнан...."
Куприн, «Тапер», «Чудесный доктор» тоже для самостоятельного чтения и также обязательно.
Иллюстрации Натальи Салиенко, как мне кажется, очень идут этому рассказу
Чехов Ванька
Чехов Каштанка
Лесков. В прошлом году мы с ней читали Неразменный рубль, в этом, думаю дать ей прочесть Зверя, и сама ей почитаю Жемчужное ожерелье.(читать)
Достоевский Мальчик у Христа на ёлке я прочитаю ей сама.
РОЖДЕСТВЕНСКИЕ СТИХИ
Для меня самое рождественское стихотворение - Рождественская звезда Пастернака, удивительное, светлое, хрустально чистое, просто омывающее душу.. Мария Юдина, пианистка, входившая в ближайший круг друзей Пастернака, писала ему, что если бы он не создал бы ничего, кроме этого стихотворения, ему все равно было бы обеспечено бессмертие на земле и на небе...
Блок Сусальный ангел - поэтический вариант андреевского Ангелочка, тоже к прочтению обязателен)
Саша Черный Рождественское
Достоевский Крошку-ангела в сочельник..
Бунин Вечерний ангел
ЗИМНИЕ СТИХИ
Только недавно наткнулась на проект "Живая поэзия", созданный на основе антологии русской поэзии "Круг лета Господня", как-то мимо меня прошло, а проект очень любопытный. Антология состоит из 4-х томов - Лето, Осень, Зима и Весна (более 700 стихотворений). Догадываюсь, что не всем нравится художественное чтение, мне так очень выборочно, но на сайте проекта можно полистать-почитать книги, а можно посмотреть как картины русских художников "оживают" под Времена года Чайковского.
Пастернак "Зима приближается"
Ахматова "Все мне видится Павловск.."
Фет "Кот поёт, глаза прищуря.."
Блок "Снег да снег"
Диккенс Рождественские рассказы. «Рождественская песнь в прозе» и «Сверчок за очагом» в первую очередь, а "Колокола" и "Одержимого..." как пойдет
Андерсен, в прошлом году уже читали Елку и Девочку со спичками, в этом году хочу дать ей почитать их на английском, а еще Снеговика
Александр Грин - Новогодний праздник отца и маленькой дочери (читать)
О.Генри Дары Волхвов, само собой, ну и Елка с сюрпризом (читать)
Мне нравятся иллюстрации Линча к "Дарам", очень красивые, нереально красивые, и такие...как бы сказать...голливудские. А акварели Лизбет Звергер, они...они живые.
..жизнь состоит из слёз, вздохов и улыбок, причём вздохи преобладают.
Вот какой растрепанный испуганный воробушек, мне очень дорога эта Делл, она настоящая
И вот это движение - как она задумавшись поправляет волосы - такой простой жест, и так много в нем всего...
...У него было худое, озабоченное лицо. Нелёгкое дело - в двадцать два года быть обременённым семьёй!
...я тут рассказал вам ничем не примечательную историю про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами.
У меня есть обе книги, с Линчем для дочери, а эта - для меня)
Рэй Брэдбери Подарок (читать)
Паустовский Стальное колечко . Нежно люблю эти рассказы, а это ласковое, теплое- цветок-лепесток в валенках, анютины глазки с косичками - было не последним в выборе имени для дочери - Варюша, посему эту сказку мы читаем-перечитываем, мне кажется с обоюдным удовольствием. А в такой прекрасной книге, думаю, Варя прочитает в этом году и сама. И Теплый хлеб обязательно!
Писахов из Сказок Сени Малины почитаем Морожены песни, Белы медведи, Морожены волки, Ледяна колокольня и что-нибудь еще..
Бажов Серебряное копытце и Голубая змейка
Голявкин. Варя всегда любила его читать, сейчас не меньше, иногда читает вслух как бы для младшего брата, хотя ему и рановато, так что, думаю, она с удовольствием прочтет для Шуры и эти новогодние рассказики) - Елка и заяц в придачу, Как я встречал Новый год, Коньки купили не напрасно.. Может быть добавим Драгунского - Кот в сапогах, Мой знакомый медведь и что-нибудь еще.
Каверин Легкие шаги, сказка о девочке из породы Снегурочек) оочень хочу её перечитать вместе с дочкой) Когда-то давно в журнале Наука и жизнь был напечатан рассказ Снегурочка - взрослый, так сказать, вариант Лёгких шагов, Петя в ней уже совсем не мальчик, и спасает Снегурочку не только потому что он очень хороший человек, а и по очень даже личным мотивам) - и "взрослая" сказка такая же очаровательная.
Крапивин Мушкетер и фея Мы начали потихоньку читать, в расчете, что к первому снегу дойдем до "Тайны пирамид", мне в детстве эта часть больше всего нравилась, возможно из-за попадания в возраст, пока Варя слушает, я бы сказала, с вежливым интересом, без восторга, вот Драгунского она перечитывает сама и в охотку, Мушкетера, пожалуй, перечитывать не будет, но надеюсь, что Пирамиды её больше увлекут, и эту повесть прочитает сама.
Жвалевский, Пастернак. Правдивая история Деда Мороза
Булычев Колдун и Снегурочка (читать)
Конан Дойл. Голубой карбункул
Нашла вот такого иллюстрированного Холмса, подарю Варе на окончание полугодия. Может и не идеальное издание, на мой вкус, но альтернативы все равно нет, так чтобы с картинками, да еще и объемными.. Два рассказа - Скандал в Богемии и Голубой карбункул, текст полный.
Агата Кристи. Рождество Эркюля Пуаро, Похищение королевского рубина (читать)
Сьюзан Войцеховски. Рождественское чудо мистера Туми
Оскар Уальд Эгоистичный великан
Гофман. Щелкунчик и Мышиный король
Толкин Письма Рождественского Деда
Туве Янссон Ёлка (из Сказок долины Муми-троллей) (читать) Одна из самых читаемых у моих детей из историй про Муми-троллей), так почему бы не перечитать её в рождественские каникулы?
"Семейство муми-троллей, как всегда, погрузилось в зимнюю спячку. Они спали уже не один месяц и собирались проспать до самой весны. Тихонько покачиваясь в ласковых объятьях сна, они плыли сквозь долгий, нескончаемый летний полдень. Вдруг что-то тревожное и холодное нарушило сладкий сон Муми-тролля. И кто-то стаскивал с него одеяло и кричал, что ему надоели и что наступает Рождество.
- Уже весна… - пробормотал Муми-тролль.
- Какая весна?! - взорвался хемуль. - Рождество, понимаешь. Рождество. А я ничего не сделал, ничего не приготовил, и они в это время еще посылают меня вас откапывать. Варежки, наверное, пропали. И все носятся, как угорелые, и ничего не готово…
И хемуль протопал по лестнице и вылез через чердачное окошко.
- Мама, проснись, - испуганно зашептал Муми-тролль. - Случилось что-то ужасное. Они называют это Рождеством."
Японские сказки - Как впервые выпал снег
и Земляника под снегом
А еще к нам летят благодаря этому сообществу (пока еще не видела в живую, но верю, что они чудесны) вот такие книги:
Ольга Фадеева Котофеи Спасибо Яне и Ольге
Нил Гейман Одд и Ледяные Великаны Спасибо felisa за отзыв)
Сказки Северного сияния
Рождественские истории Спасибо Камилле
Ну и тут отложенное "на потом" или "про запас", как получится, вдруг Варе не понравится то, что я ей приготовила и надо будет заменить, или если окажется мало)) В принципе все это может преспокойно подождать годик другой (лет до 13 точно), но может кому-то пригодится уже сейчас..
Чехов В Рождественскую ночь (читать)
Толстой Где любовь, там и Бог (читать)
Дина Рубина Когда же пойдет снег - легкая и светлая повесть, с хорошим светлым юмором и очень грустная. Её надо читать с первым снегом - предчувствие зимы, предчувствие любви...очень девчачья, сама перечитала с наслаждением, но мы отложим, на год- два.. И Посох деда мороза, (читать -начало внизу страницы) тоже не раньше следующего года.
Стругацкие Понедельник начинается в субботу
Рэй Брэдбери Желание (читать)
Кир Булычев Снегурочка (читать)
Терри Пратчетт "Санта-Хрякус". Пока отложила "про запас", сама эту вещь обожаю, как и почти весь Плоский мир. Думается, попадись мне эта книга лет в 13, прочла бы с огромным удовольствием.
И вопрос ко всем: что бы такого почитать зимнего девочкиного лет на 10-12 из современного нашенского, российского? Вот например Ольга Колпакова Школа снегурочек? Кто-нибудь читал? Что скажете? Или нам уже поздно? Или Дина Сабитова Где нет зимы? Или еще рано?