Где поребрик становится бордюром.

Приехала и в этот же день встретила чудесного человека, который через 2 с небольшим года стал моим мужем)

Да. Вот такая затянувшаяся первоапрельская шутка)))

Прожив несколько лет в столице нашей родины я поняла, что начинаю путать слова и выражения употребляемые в Санкт-Петербурге и Москве))

В связи с чем и решила записать свои наблюдения)))

1. Булка. В СПб булка- это белый хлеб формы "батон" и ни как иначе)))

В Мск булка- это булка хлеба. Чёрного.

Стояла в очереди у кассы в магазине и женщина передо мной забыла её (булку) на полочке перед лентой. Говорю:

-Женщина! Вы булку забыли!

А она на меня смотрит как на идиотку.

2. Пышки. Да! В Питере пышки- это такие потрясающие булочки с дырокой в центре)) они жарятся в огромном количестве масла и запиваются "бочковым" кофе)))

В Москве пышка- это толстая девушка.

Гуляли с мужем по ВДНХ. Чувствую запах пышек...ни с чем его не спутать)))

Мужу говорю:

- чувствуешь как пахнет!!Ммм...пышки)))))

Никак не мог он понять, чем мне так понравился запах толстушек)))

3. Знаменитый поребрик))) так же известный как бордюр)))

4. Мороженое "сахарная трубочка", которое в Москве именуется "вафельный рожок"

Муж до сих пытается выяснить почему рожок- трубочка, если он рожок)))

5. Парадная. Она же подъезд)

6. Резинка. Она же ластик)

Выяснила на работе))

7. Из наблюдений мужа: в СПб говорят кура, греча и сосули.

Кура- да. Иногда сама так говорю, но замечать за собой стала только через несколько месяцев жизни в Москве.

Греча...вообще за собой не замечаю)))

Сосули...так говорила только товарищ Матвиенко, наша экс-губернатор.

В её защиту хочу сказать- а Вы видели эти "сосульки"))) они же размером с машину!!! И хорошо если легковую))))

Это даже не сосули!!! Это сосулищи))))

Пост буду постепенно редактировать и дополнять))

Из любимых выражений услышаных в Москве, но к Москве, в общем-то, не относящихся:

Пастик- стержень для ручки.

Чупиздрик и пипибумка - означают что-то маленькое))

Полоротый - криворукий рукожоп)))(Вологда)