Сегодня 90 лет со дня рождения замечательного человека, английского натуралиста и писателя, основателя Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы, Джеральда Даррелла. (фото из интернета)
Джеральд Малкольм Даррелл родился 7 января 1925 года. Еще мальчиком он наводнял дом родителей своими четвероногими и пернатыми питомцами. Животные и определили его жизненный путь. Основные вехи биографии Даррелла можно прочитать в статье "Экспедиция длиною в жизнь" (журнал Вокруг света). И вот еще на официальном сайте информация о нем и о проектах. А я хочу рассказать о книге "Моя семья и другие звери" и порекомендовать ее для чтения подросткам. У меня была вот такая
«Моя семья и другие звери» (другой перевод «Моя семья и другие животные») - автобиографическая повесть, вышедшая в свет в 1956 году. Является первой частью «трилогии Корфу», в которую также входят «Птицы, звери и рственники» (1969) и «Сад богов» (1978).
В книге рассказывается о первых пяти годах (1935-1939), прожитых семьей Дарреллов на греческом острове. Предисловие начинается так:
"В этой книге я рассказал о пяти годах, прожитых нашей семьей на греческом острове Корфу. Сначала книга была задумана просто как повесть о животном мире острова, в которой было бы немножко грусти по ушедшим дням. Однако я сразу сделал серьёзную ошибку, впустив на первые страницы своих родных. Очутившись на бумаге, они принялись укреплять свои позиции и наприглашали с собой всяких друзей во все главы. Лишь ценой невероятных усилий и большой изворотливости мне удалось отстоять кое-где по нескольку страничек, которые я мог целиком посвятить животным."
Должна сказать, что именно наличие родственников делает книгу веселой и непринужденной. Их четверо: мама, заботящаяся о благе всех своих детей и постоянно пытающаяся найти компромисс между их такими разными склонностями, два старших брата Ларри и Лесли и сестра Марго. Окружающие также на протяжении всей книги привносят веселость во все происходящее - личный водитель Спиро, опекающий все семью, словно своих младших родственников, консул, доктор, сменяющие друг друга учителя и другие персонажи. Сюжет книги пересказывать нет смысла - это череда забавных историй, случающихся со всеми, в том числе и по вине животных, которых маленький Джерри постоянно проносит в дом.
Нашествие периодически сменяющихся гостей - экстравагантных писателей и художников, скорпион в спичечном коробке, ужи в ванной, встреча с турком, неоднократные переезды в новый дом, празднование дней рождений, непосредственность водителя, ношение щенков на королевской подушке, испытание лодки, ночные купания и многое другое описаны так ярко и таким веселым слогом, что нельзя не улыбаться, когда читаешь про очередное приключение. Море позитива от книги гарантировано. А также знакомство с некоторыми видами флоры и фауны, населяющей Корфу. Кстати, в книге достаточно много страниц посвящено животным с научной точки зрения, но читаются они не сухим текстом, а в качестве познавательного материала. Хотя при неоднократном перечитывании книги слишком уж явные зоологические описания я пропускала.
Помимо семьи и животных, часть книги уделена самому Корфу - замечательному райскому островку в Ионическом море. Вот один из сохранившихся домов, в котором жила семья Дарреллов (фото из интернета):
Даррелл пишет: «Мало-помалу остров незаметно, но властно подчинял нас своим чарам. Каждый день нес в себе такое спокойствие, такую отрешенность от времени, что хотелось удержать его навсегда.» Согласитесь, в нашей современной жизни иногда очень не хватает таких моментов. Хотя, те, кто бывал в Греции не в гуще туристической жизни, а в отдаленных уголках, еще и сейчас могут встретить такое суждение современного жителя Корфу: «Совсем недавно я качал своего сына на руках. И вот на прошлой неделе он уже пришел из армии, служил на границе с Турцией... Жизнь - она дается раз, и нужно прожить ее с толком и с расстановкой, без спешки и суеты. Казахстан? Да, вроде слышал, это же где-то рядом с Пакистаном? Вы первые у меня в таверне из такой дали. Посидите выпейте холодного живого пива местного производства, оно сегодня чудо как хорошо! Пока сын вам готовит мясо, побеседуйте со мной. Ведь оглянуться не успеете, как вы покинете остров, и Корфу останется у вас только в воспоминаниях...».
В 1987 году по книге снят сериал, а в 2005 году одноименный фильм. Сериал скачала, собираюсь смотреть. Также в планах прочитать «Путь кенгуренка», «Говорящий сверток» и остальные части трилогии про Корфу.
Спасибо Ксении за напоминание о фильме, который Джеральд Даррелл снял об охране природы в нашей стране. В начале восьмидесятых годов ему удалось провести съемки в Советском Союзе. Проведя тысячи и тысячи километров в пути, Даррелл объездил весь СССР: Таймыр, Калмыкия, Байкал, Рязань, Астрахань, Самарканд, Бухара... Названия серий документального фильма «Даррелл в России» (1-я серия была показана 2 января 1988 г. по 1-й программе отечественного ТВ) говорят сами за себя:
- «Другие русские».
- «Спасение в половодье».
- «Бакланы, вороны и сомы».
- «Тюлени и соболи».
- «Последний кусок нетронутой степи».
- «От Тянь-Шаня до Самарканда».
- «Красная пустыня».
- «Спасение сайги».
- «Там за лесами».
- «Возвращение зубров».
- «Дети и природа».
- «Песня глухаря».
- «Бесконечный день».
Желаю всем приятного прочтения, просмотра и позитива!