Хочу показать замечательную книгу, приобрести которую мне помогла ТатианаS , спасибо ей! Супруг, увидев книгу, сказал : "Вот это я понимаю книга!" И неудивительно, это самая большая книга нашей библиотеки.
Составитель книги - Ролан Быков, ему надо было выбрать самые главные сказки 20 века. Он выбрал 31 сказку, но сказали, чтоб Р. Быков сократил список, на что тот ответил, что сократить не может, может только добавить! В итоге, некоторые сказки убрали и осталось всего 12 сказок (а список тех, которые не вошли в книгу есть во вступительной статье). Вот сказки, которые вошли в книгу:
- Алиса с стране чудес. Л. Кэрролл:
- Питер Пэн. Д.Барри;
- Маугли. Р.Киплинг;
- Рикки-Тикки-Тави. Р.Киплинг;
- Хоббит. Д.Толкиен;
- Золушка. Е. Шварц;
- Дракон. Е.Шварц;
- Три толстяка. Ю.Олеша;
- Маленький принц. А.Сент-Экзюпери;
- Мэри Поппинс. П.Л. Трэверс;
- Карлсон, который живет на крыше. А. Линдгрен;
- Недопёсок Наполеон I. Ю. Коваль.
Взяли книгу из-за "Хоббита" в переводе Н. Рахмановой с рисунками не Беломлинского)). Остальным сказкам тоже очень рада, не придётся дубли покупать, правда "Маугли" уже есть). Шрифт не самый мелкий и довольно чёткий. Текст разбит на две колонки. Книга в суперобложке. Есть ляссе.
Единственное, что могло бы отговорить от покупки - это то, что она огромная и тяжёлая, не всегда удобно читать.
Теперь фото книги:
"Алиса в стране чудес". Перевод Н.Демуровой, художник Г. Калиновский. Я не собираю Алис, но некоторые уже есть.
"Питер Пэн". Перевод И.Токмаковой, художник И.Нахова.
"Маугли". Перевод Н.Дарузес, художник М.Митурич-Хлебников. Уже есть одна. Вторая книга с теми же рисунками, но в этой книге не все иллюстрации. Сравнение рисунков из этой и другой книги.
"Рикки-Тикки-Тави". Перевод К. Чуковского, художник В.Курдов.
"Хоббит". Перевод Н.Рахмановой, художник Ю.Токарев (специально для этого издания).
"Золушка". Всего 1 рисунок, художник М.Майофис. В "Драконе" нет ни отной иллюстрации.
"Три толстяка". Художник М.Добужинский.
"Маленький принц". Перевод Н.Галь.
"Мэри Поппинс". В пересказе Б. Заходера, художник М.Патрушева (специально для данного издания).
"Карлсон, который живёт на крыше". Перевод Л.Лунгиной, художник О.Боловинцева (специально для настоящего издания).
"Недопёсок Наполеон I". Художник Г.Калиновский.
Спасибо за внимание!
