Ну вот и случилось то, чего я так боялась! Я не успела вовремя начать записывать, как Миша начал говорить. Началось это месяца 1,5 назад по 1-2 новому слову в день, и казалось: ну ничего - вот сяду и все все запишу. Время летит в заботах, а Мишкин словарь растет в геометрической прогрессии.
На сегодняшний день у нас слов 5 по-русски. Немного - но самые основные и значимые из них! (Недавно все они продублировались и на английском) Это: отдай, иди, апка (шапка), дети, деда Гена, папа, Айа (Варя), Ие (Сереж), Иея (Юра) (разницу, похоже, только я и могу отличить:), горка, прыг, чай. Связка "отдай - иди" очень хорошо используется и помогает на детской площадке в борьбе за свои и чужие игрушки :))).
На английском можем сказать очень много: назвать весь транспорт (picture dictionary и планшет очень помог): digger (он же "тритти" - экскаватор), truck, tractor, garbage truck, aeroplane=plane, hellicopter=copty, rocket, jeep, bike, train, fire truck, car, bus, dump truck (сейчас еще и активно добавляются комментарии: big, red, by-by... и т.д.).
Все (ну или почти) основные цвета: очень активно сейчас использует эти слова. Показывает в супермаркете пальчиком по сторонам и кричит: green, red ..... или вслед проезжающей машине: car! black! by-by black! считает и называет цвета колесиков на дет.площадке. Считает это громко сказано: но слышно что-то типа one, two, see или six. Но вчера однозначно держал 2 кубика-автобуса в руках и говорил: two bus (без мн.числа пока, конечно :(). Папа был в восторге и по-моему рассказал это всем, кого встречал.
Очень много животных: почти все основные домашние и дикие.
Глаголы: fly, open, give me.
Up, down, swish-swish, hiss, moo, wee, drrrrrrrrrr - всяких звукоподражаний и частичек, которые что-либо обозначают или употребляются в определенные моменты тоже очень много!
Ну и конечно, больше всего радует, что даже если он пока и не говорит, то уж точно понимает практически все, что я ему говорю, о чем прошу, и это меня успокаивает. Ведь было столько переживаний: а стоит ли начинать, а потом и продолжать этот "эксперимент" с английским. Конечно, некоторые вопросы и переживания остаются, но в целом я довольна результатом сегодняшнего дня. Единственно, что смущает: заговорив по английски, Миша делает это не только со мной, но и со всеми остальными: бабушками, дедушками, детьми на улице. Когда придет понимание, что мы с ним говорим на другом языке и с окружающими надо общаться на русском?
Опубликовала и поняла, что забыла еще целые разделы слов:
Еда: egg, apple, banana, cake, хлеб, pizza
Игрушки: teddy, ball, balloon, book.
Разные предметы: brush, bed, clock и люди: boy, girl, дядя, тетя.