Бесит!

У дочери только недавно случился "речевой прорыв" и теперь она постоянно ходит и болтает о чем-нибудь. В том числе и повторяет различные слова-паразиты, услышанные от кого-нибудь. Каждый такой случай я довольно резко пресекаю, поэтому при родителях она помалкивает. Но! При родственниках и когда мы с мужем не слышим отрывается вовсю. Например вчера, когда мы собирались от родственников домой я из коридора услышала смех. Оказалось, что Евка повторяла историю о том, что морская свинка знакомых пахнет, извините, гавном. Реакция взрослых была просто "прекрасна", все засмеялись и похвалили! дочь за находчивость. Так же раздражают ситуации, когда к свекрови приехала наша общая подруга и дочь назвала ее Ленкой. Я такого обращения ко взрослым не приемлю в принципе, о чем дочери в довольно резком тоне и сообщила. Зато подруга сразу понеслась заступаться, и говорить, что пусть называет как хочет. Когда с дочерью дома об этом говорили она у меня спросила, почему я ругаюсь, ведь ей же разрешили. Я конечно ответила, что разрешать или не разрешать что то ей могут только родители, но не знаю, насколько она мои наставления на ус намотала. У вас бывают подобные ситуации? Дети прислушиваются?