Самая французская и самая недетская из иллюстраторов детских книг)

Очень сложно не попасть под волшебное очарование её работ, ну, во всяком случае, мало кто сможет остаться равнодушным. Некоторые считают иллюстрации Дотремер излишне мрачными и даже депрессивными, она и сама говорит, что лучше всего ей работается в меланхолии, но это такая поэтичная, такая обволакивающая и затягивающая меланхолия) К тому же, как мне кажется, нельзя к ней относиться уж слишком серьезно, для меня её работы до краев наполнены иронией, мне её юмор близок) Не скажу, что она самая-пресамая любимая, есть и любимей), но, в десятку самых интересных (для меня) художников (если б я такую решилась составить) она, безусловно, вошла бы)

Итак, поехали

(ниже будет очень-очень-очень много фото))

1. Ребекка родилась 1 января 1971 года в маленьком городке во французских Альпах.

2. Считает, что стала иллюстратором случайно, поступила в Высшую Государственную школу Декоративных Искусств, мечтая стать графиком. Но, в поисках студенческой подработки, попала в издательство, которому требовался дизайнер детских раскрасок, наклеек, переводных картинок. И сейчас можно обнаружить её эскизы в наборах Djeco)

3. . Дотремер отказала Филиппу Лешермейеру рисовать его "Принцесс", считая не интересной ни тему, ни "конфетно-жевательную" историю) Но Лешермейер был настойчив, о чем она уже никогда не пожалела. Дуэт сложился

4. Когда "Принцессы" уже были готовы, издатель, испугавшись коммерческого провала, понизил тиражи. Книга ему показалась чересчур экстравагантной для простого читателя) Через 10 дней после начала продаж, склады опустели. Нельзя недооценивать "простого обывателя")))

5. Автор адаптированного текста к Сирано - Тай- Марк Ле Тан - муж Ребекки.

Семейный тандем))

6. По собственному признанию, до работы над Алисой Ребекка не читала Кэрролла. Вообще. Ничего. Никогда. Даже в детстве. А с Алисой была знакома через диснеевский мульт, фильм Тима Бартона и "З00 миллионов иллюстраций". Но как только увидела фотографию маленькой Алисы Лидделл- поняла, какой будет её Алиса, и работа пошла.

7. Хотя некоторые считают, что её Алиса - это автопортрет) Как думаете?

8. В последнее время Дотремер иллюстрирует свои собственные тексты. Ну, или пишет истории к своим рисункам)

9. Ребекка - дизайнер визуального ряда рекламы парфюмерной линии Kenzo.

10. В этом году исполнилось 30 лет творческой карьере Дотремер. За эти годы вышло 30 книг. По книге в год. Много или мало?

11. Ребекка не пишет картины "на заказ", и вообще не пишет "просто картины". Только книжные иллюстрации.

12. В 2009 году на экраны вышел мультипликационный фильм "Kerity - la maison des Contes", арт-директором которого была Дотремер.

Анонс мультфильма (какая там БИБЛИОТЕКА!!)))))

Для владеющих французским, мульт целиком https://m.youtube.com/watch?v=QE1EEZKdSKo&time_continue=10

Сейчас они с мужем работают над новым полнометражным мультфильмом "Miles"

13. Ребекка считает, что в рисунке она не слишком сильна), потому предпочитает выражаться в цвете и свете. И утверждает, что её работы - это чистая техника (кокетничает?))

14. Всегда было интересно - с чем она работает- акварель? масло? тушь? акрил?... Оказывается - гуашь. По акварельной бумаге. Сначала слегка проходится по бумаге чем-то вроде масляной пастели, чтобы уплотнить фактуру, потом тонким карандашом обводит рисунок, а затем рисует разведенной гуашью, маленькой кисточкой, крошечными мазочками, слой за слоем, кусочек за кусочком, до полной готовности.

Два промо видео к Алисе

В первом подробно показана её работа с кисточкой. Всегда нравились её такие сложные, вибрирующие и парящие фоны, теперь я знаю, как они набираются - мазок к мазку сливаются в тон нужной насыщенности)))

А тут - как вырастает одна иллюстрация.

15. Во многих книгах в свои иллюстрации Ребекка включала рисунки маленького сынишки)

Например, вот так)))

16. Любимая детская иллюстрированная книга - Odette Philippe Dumas

Любимая взрослая книга - "Любовь властелина" Альбера Коэна

17. Художник всех времен - Вермеер (а я думала, что Брейгель, почему-то)))

18. В 2011 году для широкой публики открылся "Маленький Театр Ребекки". Книга, для восхищения которой сложно подобрать слова, всё недостаточно хорошо, рядом с ней) Удивительная, изящная, волшебная, тонкая, хрупкая...совершенная? Каждая страница книги - произведение искусства. Если листать с начала, то на каждой новой странице сцену маленького театра покидает один из героев, а если с конца, то, наоборот, с каждой новой страницей появляется новый персонаж, и так, страница за страницей Ребекка затягивает зрителя в свою волшебную паутину) Книгу можно считать своеобразным итогом, на тот момент, 25-летнего, творчества художницы. В своей постановке Ребекка задействовала почти сто героев из всех своих книг. Интересно, кого узнАете?))

С оборотной стороны все персонажи пронумерованы, а в конце книги есть список - кто и откуда

Обожаю все её мелочи - эти палочки, ниточки, проволочки, прутики...сплетённые, скрученные, спутанные...и то, как она работает с тканью - все эти драпировки, бесконечные тряпочки, в которые она оборачивает всё и всех, метры-километры верёвочек...

В книге нет связного текста, только подписи и мини-цитаты.

Всё-таки как же мне нравится её красный! И оранжевый. И бордовый. Малиновый, кирпичный, гранатовый, шоколадный...))) Как они вплетаются друг в друга и переливаются из книги в книгу.

Книга совершенная) И совершенно не практичная) В ней нет не просто текста, но какого-либо внятно читаемого в иллюстрациях сюжета, на мой взгляд - просто изящные композиции, местами излишне перегруженные. Деликатна тоже не в меру) Маленьким детям в руки не давать! Да и не каждому взрослому) Моя 11-летняя дочь, даже не успев открыть книгу, надорвала буквы в названии. (что с ней может произойти во время упаковки-доставки - представить страшно) Книга очень тяжелая, постоянно норовит захлопнуться, страницы полностью не открываются, приходится придерживать, а они такие хрупкие..одно неловкое движение и... Всё это мешает (ну мне лично - мешает) полностью насладиться обладанием. Ну и цена, да... Короче, книга только для взрослых, желающих потешить свое коллекционерское эго.

Чудесное видео тут Гая уже показывала, но ведь еще разок не будет лишним, правда же?

Вижу её в продаже в май-шопе и книга.ру (цена - жуть жуткая), ну и на amazon.

19. В 2012 году Дотремер и Лешермейер объединились снова,для очень спорного и, воистину монументального проекта - Библия. Ведь, неважно - верующие мы или нет, но эти истории - от Зарождения Жизни до Воскресения, известны нам всем, они уже вписаны в общечеловеческий культурный код, так же как, столетиями формировавшиеся, образы и отношения. И вот Ребекка берет и с легкостью рушит все мыслимые границы и вековые представления. Восхищаюсь их смелостью!

В книге 5 типов иллюстраций

цветные полноформатные на страницу или полный разворот

черно-белые (контурные) полноформатные

сепия полноформатные

цветные\сепия на половину четверть страницы

маленькие черно-белые\сепия, сгруппированные как в комиксе\графическом романе

370 страниц и редкие развороты без иллюстраций

Судите сами)

Адам

Ева

Ной

А это, держитесь, - Юдифь и Олоферн. Куда там Караваджо и Джорджоне)!

Тайная вечерня?

Про текст пока ничего не могу сказать, но читала, что он лёгкий, изящный, абсолютно светский и...детский. Сейчас, кроме оригинала, можно купить Библию на немецком, на английский не переведена, а может и не будет переведена.

И в заключении небольшое видео, на французском, но было любопытно заглянуть в мастерскую Ребекки и посмотреть на Лешермейера, мне он представлялся пожилым дядечкой, а оказался молодым, интересным и таким...французом в кубе)))

В конце октября вышел Арт-альбом Ребекки Dautermer (et vice-versa) Atrbook, и скоро ждём начала продаж новой книги семейного дуэта Дотремер - Ле Тан "Yeti". И, судя по всему, сейчас она работает над Шекспиром!!!

20. Ну и, Ребекка просто очень красивая женщина. И это факт бесспорный)

Гаянэ , я таки сделала это, специально для тебя)))

(Полностью осознавая, что мне следует отбить руки за такие фотографии, но, что тут поделать? не дано мне, не- да-но))

Красиво!

Похожие записи