Я уже как-то показывала книгу со сказкой, которая дала название всему сборнику, и с очень интересными, прямо-таки феерическими иллюстрациями Елены Белоусовой - Любовь к трем апельсинам
И вот выходит сборник, где уже не три только итальянских сказки, а целых четырнадцать!
Пастушок - малый росток
(Пересказ с итальянского Н. Гессе, 3. Задунайской)
Тредичино
(Пересказ с итальянского Л. Яхнина)
Джеппоне
(Пересказ с итальянского Л. Яхнина)
Синьора Сосиска
(Пересказ с итальянского Н. Гессе, 3. Задунайской)
Польдино и судья
(Пересказ с итальянского Л. Яхнина)
Розина в печи
(Перевод с итальянского 3. Потаповой)
В моих краях
(Пересказ с итальянского Л. Яхнина)
Огонь, Вода и Честь
(Пересказ с итальянского Н. Гессе, 3. Задунайской)
Обезьяний дворец
(Перевод с итальянского 3. Потаповой)
Лежебока
(Пересказ с итальянского Л. Яхнина)
Три сказки попугая
(Пересказ с итальянского Н. Гессе, 3.
Задунайской)
Принцесса из Апельсина
(Перевод с итальянского 3. Потаповой)
Злая судьба
(Пересказ с итальянского Н. Гессе, 3. Задунайской)
Похлёбка из камней
(Пересказ с итальянского Н, Гессе, 3. Задунайской)
Единственное, "Любовь к трем апельсинам" была крупноформатной книгой - 245x340 мм, на мелованной бумаге. А здесь формат гораздо скромнее - 195х255 мм. Меня смущает, как здесь будут смотреться такие поразительные иллюстрации, яркость и эффектность которых явно простора требует...
Но я все равно довольна, так эти итальянские сказки тогда запали, так запомнились, что очень хочется продолжения :)