Все-таки эта книга для определенной целевой аудитории. Ни раньше ни позже. Для детей 5-6 лет она будет еще сложна для восприятия. Конечно, можно читать и в таком возрасте, но, думаю, дети будут больше просто присутствовать при процессе, чем вникать во все перипетии сюжетной линии. В тридцать лет читать ее уже поздновато и если честно, скучновато. А вот в 8-12 лет должно быть очень интересно, это самый подходящий возраст для этой книги.
Но тут надо помнить, что в книге очень много описательных моментов, повествование неторопливое, путешествия не динамичные. Мне книга напомнила эдакую смесь Хоббита со Шреком. Снофрид покидает свой уютный дом и отправляется в дальнее полное опасностей путешествие. По пути он встречает неугомонного и шумного пушистого зверька Тойтварта, который очень любит поболтать. Дальше они отправляются вместе и с этого момента история начинает развиваться более стремительно, одни опасности сменяются другими. Героям придется преодолеть множество трудностей, прежде чем они спасут принцессу и освободят Северную страну от скверных троллей и ужасного Асгримуда.
Маленьким детям будет сложно проследить за всеми передвижениями и приключениями Снофрида, небольшие иллюстрации не отражают всего происходящего, а представить в голове пещеру за стеной водопада, навесной мост надо обрывом, долину, состоящую из отдельных кусочков земли, дрейфующих в воздухе словно островки, мне кажется, будет еще сложно. Да и используемые понятия: четверть, ландшафт, профилактика, таверна, скептический или пограничный вряд ли добавят им ясности.
Сама история написана с легким юмором, чего стоит только обращение к читателю:
"Признаюсь, когда мне в свое время впервые довелось услышать эту невероятную историю, я усомнился в ее достоверности....
Однако после нескольких поездок на далекий север, и тщательной проверки всех доступных мне источников смею вас заверить: каждое слово в этой истории - правда.
Мне даже посчастливилось поговорить с некоторыми свидетелями. То есть с теми, кто если сами и не были непосредственными участниками этой истории то, по крайней мере, знали кого-нибудь, кто таковым, скорее всего, был. Или хотя бы кого-нибудь, кто, в свою очередь, был знаком с кем-нибудь, кто мог бы торжественно подтвердить достоверность этой истории - если бы только, к сожалению, не находился в отъезде или не выказал нежелания подтверждать какие-либо факты....
Самый главный участник этой невероятной истории - это, конечно, Снофрид. Который сам вообще-то предпочел бы не иметь никакого, а еще лучше - совершенно никакого отношения ко всей этой истории и жить себе в тишине и покое. Уж такой он был наш Снофрид. Порой, пожалуй, тяжеловат на подъем, но, в общем-то добрый и славный малый".
Я бы с большим удовольствием посмотрела мультфильм, если его когда-нибудь снимут по этой книге))
Снофрид из Луговой долины \\ \\
