Еще одна маленькая книжечка от издательства Ladybird, благодаря которой маленькие читатели могут самостоятельно познакомиться с пересказом истории о мальчике Маугли, который вырос в джунглях. Я не противница пересказов классических произведений, тем более, что англоязычные пересказы, как правило, сделаны очень аккуратно, по сути - просто адаптированы для чтения детьми.
У нас уже было две книги о Маугли, но я с удовольствием купила и эту книжку. Причин для этого было несколько. 1. Первые две книги у нас были на русском языке, а эта книга - на английском. 2. Ребенку очень нравится такой формат книжечек, и у нас их уже девять. А если книга часто берется в руки, то она точно будет прочитана. Пока же мы только-только начинаем знакомство с персонажами, но ребенок знает всех по именам. 3. История пересказана корректно, но при этом подходит для чтения детьми.
Текст простой, но дает представление о сюжете «Книги джунглей».
Иллюстрации «детские», животные нарисованы почти схематично и уж точно не анималистом, но ребенок легко узнал всех, кроме буйволов, назвав их коровами.
Твердый переплет, бумага тонкая, мелованная. На каждом развороте - несколько строк текста. Как в любой другой книге Ladybird для начинающих читателей, здесь имеются вопросы и задания. Нам книжка понравилась.
Москва