Здравствуйте. И по-русски и по-английски читаем. Книжки на английском языке сначала по-русски пересказываю, так как у нас ведущий русский язык, мы в семье только по-русски говорим. Про путаницу в языках страха нет. Детки не путают :-)
очень хорошо, что у вас дома только русский. У нас соседи -албанцы, их дети так лихо с одного языка на другой переключаются. С родителями -по албански, между собой — по итальянски.