Были весёлые старты по фридайвингу. Когда заканчиваешь дистанцию, надо вынырнуть, снять маску и показать судье колечко пальцами: "I'm OK". Судья показывает белую карточку - мол, попытка засчитана. Это у нормальных людей.
Серёжа проплыл своё, выныривает, отфыркивается, снимает маску, но знак ОК не показывает, долго думает, потом всё-таки с недовольным видом изображает что-то рукой. Показывают ему карточку, отпускают.
Потом Серёжа мне рассказывает:
- Ну как я мог показать ОК, если я не ОК? Я перед последним кольцом не успел продышаться, и поэтому мне воздуха не хватило, так что я задыхался, когда вынырнул. Это же не ОК. Надо было сказать "I am not okay" или "I am a little okay"?
