@id1515939 (Mashechka) — дневник на Babyblog.ru

Mashechka

Москва, Россия

На сайте с 09.09.2014, последнее посещение — 9 лет назад

Добавить заметку

записи

друзей

подписчиков

Год

2014

2015

2016

2017

Месяц

Май

Выбрать все Редактировать

Помогите с переводом Читаем с дочкой книгу Little miss Muffet. Как перевести? tuffet - нашла как пучок травы, холм , но на картинке она на какой-то подушке сидит curds - творог , whey - сыворотка Little Miss Muffet Sat on a tuffet, Eating some curds and whey. Along came a spider, And sat down beside her, And frightened Miss Muffet away. Я в английском не сильна. Нашла русский перевод , но мне кажется это не совсем то . Девочка Муфточка, Сев на минуточку, Приготовилась съесть творожок. Тут пришел паучок, И присел рядом с ней - А она убежала скорей

Удалить 0 записей?