Сентябрь в нашем городе выдался расчудесным. Мы много гуляли, играли, а читали редко и понемногу. Поэтому сентябрьская стопочка выглядит очень скромно )))
Читали в сентябре, а танцую я до сих пор, до самого ноября и долго еще буду танцевать, потому что наконец-то, ну наконец-то! мой любимый (вредный) главный читатель (соизволил) разрешил мне прочитать ему мою такую родную и любимую книжку о хитром лисенке Людвиге Четырнадцатом, его забавной семье и пин-пин-пин-тересной подружке Тутте Карлсон.
Эта сказочная повесть, мне кажется, знакома всем, а если не знакома - то обязательна к прочтению и ознакомлению. Почему любила ее в детстве: не знаю, не помню. Просто - одна из самых любимых и зачитанных книг, я даже помню день, когда мы с мамой купили ее в букинистическом магазине ))) Сейчас же я люблю ее вполне осознанно, как мама. Потому что на самом деле не каждому автору удается весело, без морализаторства рассказать детям, что хитрость - это не всегда плохо. Хорошая хитрость - это смекалка, а плохая (эгоистичная, злая) - это глупость.
К тому же такие книги развивают у ребенка чувство юмора.
Сопротивление сын держал почти два года )) Мне и самой пришлось пойти на хитрости, чтоб заставить его прочитать хотя бы две первых главы. И, конечно, сюжет его затянул. Дочитали до конца, слушал с большим интересом, смеялся и сейчас вспоминает истории, выражения, а иногда спрашивает меня: «А помнишь, мама, как в Тутте…». Ну что еще нужно для счастья мамы-книголюба )))
Мы читали мою книжку 1989 года выпуска с иллюстрациями Бориса Диодорова и в переводе Евгении Грищенко и Антонины Максимовой. Перевод и иллюстрации просто чудесные, сама книга уютнейшая, удобный формат, она тонкая, легкая, шрифт крупный, есть буква «Ё», вот ее прям из рук выпускать не хочется. Однако, блок у книги клееный и уже несколько листочков отклеилось ( Ну и иллюстрации черно-белые. Они, конечно, по-своему хороши, но цветные, честно говоря, мне нравятся больше, а детям тем более. Поэтому в шкафу (глубоко спрятана от мужа, а потому не сфотографирована) лежит Тутта Карлсон от Мелик-Пашаева (тот же перевод, но цветные лисята и цыплята Диодорова).
Петсон и Финдус - Наша большая Любовь вот уже два года. Постоянно читаем. По кругу, друг за другом, вдоль и поперек. Иногда читаю в отзывах, что не понравилась книга, что ребенок равнодушен и ажиотаж вокруг Финдуса с Петсоном не понятен ))) А мне очень даже понятен. Во-первых, иллюстрации. Их можно рассматривать бесконечно, абсурдные, забавные, со множеством деталей, каждый раз мы находим что-то новое, смешное до колик, сплошные несуразицы и нелепицы. Во-вторых, сами истории - никакого морализаторства. Нет, конечно, и поучительное, и воспитательное в книгах есть, но ребенку его не раскопать. Только взрослый увидит в котенке ребенка, а в старике Петсоне себя, заботливого, любящего и иногда уставшего. Для ребенка - это просто озорные, легкие, веселые истории. И, конечно, всем любителям мастерить Петсон образец для подражания. Сын не разрешает мне ничего выкидывать, как же, ведь Петсон все время говорит, что все в хозяйстве когда-нибудь пригодится ))) И до сих пор мы мечтаем построить в саду такую же мастерскую, как у Петсона.
Еще одна «Любопытная Семейка: человек и зверушка» в нашем доме - это маленькая, любопытная обезьянка Джордж и Человек в Желтой Шляпе. Мы читали историю о том, как Любопытный Джордж попадает в больницу, а на самом деле историй о нем несколько, у нас на полке стоит 6 книг, и это очень важно, потому как сын у меня очень любит серии. В этой книге одни сплошные плюсы: отличное качество (Розовый Жираф однако), хорошие иллюстрации, отличный перевод Григория Кружкова (читается легко, без запинок), крупный шрифт, текста на странице мало, а рисунков много. Вот отличнейшее издание для первого самостоятельного чтения (правда мы пока самостоятельно не читаем, но я надежды не теряю))). История о том, как Джордж случайно )) съедает кусочек пазла и попадает в больницу, где ему делают операцию, а попутно он знакомится с детишками и проказничает, конечно. Вообще хорошая книга для первого знакомства ребенка с больничным укладом. Мы после прочтения всегда играем в доктора.
Когда я спросила сына, какая книга сентября тебе понравилась больше всего, он выбрал Это грузовик, а это прицеп. По другому и быть не могло ))) Эту книгу (я выбрала) подарил Максиму на день рождения его маленький двухмесячный братишка и читали мы ее вместе с малышом. Мы от всей души рррычали, бабахали, бумкали, бибикали, муууукали и гоготали…. И даже подпрыгивали на кочках, прыгали в ямки, заваливались на поворотах так, что даже малыш слушал книгу затаив дыхание. Естественно, в такой ситуации старший брат книгу вмиг залюбил.
Книга на самом деле классная. Особенно, если ее читать эмоционально, меняя интонации. Готовлю себя морально к тому, что с младшим сыном скоро буду читать ее по кругу.
Любителям карт - маршрут грузовика )))
Хрюша попал у нас не в настроение ( Максим не хотел читать новое, но я мама настойчивая, усадила его рядом и прочла ))) И когда в конце месяца я выложила все прочитанные книги по списку для фотографирования, ребенок не поверил, что мы ее читали ))) полистал и сказал: хм, и о чем она, и нужно бы перечитать еще раз ))) пока не просил, а я и не настаиваю, а то опять мимо ушей. Потому мое мнение: Мне Хрюша понравился очень. Буду брать себе продолжение )
Стихи мы читать очень любим. В сентябре читали мою любимую старушку 1985 года со стихами С. Михалкова «О тех, кто лает». Мы собачники, у нас живет русский спаниель, и, конечно, все что связано с собаками - это наша тема. Собаки в сборнике всех мастей: большие и маленькие, ленивые и работящие, озорные, модные, верные и даже очень богатые ))) Иллюстрации Н. Строгановой и М. Алексеева.
И Сорванцы. А что про нее написать: читали раз -цать подряд ))) Г. Сапгир - это веселье и смех, Е. Мигунов - это фейерверк красок, это потрясающие иллюстрации, издательство Речь - это качество, любовь к книге, к деталям (удобный формат, шрифт, четкие рисунки) и всегда доступная цена. В общем как всегда у этого издательства - Лучшее Трио )))
|
Вот такое у нас было чтение в сентябре. Это наш первый подробный дневник. Все что мы читаем я уже 2 года исправно записываю в блокнот, но вот эмоции, мысли, интересные моменты со временем тают. Теперь же сентябрь моего первоклассника увековечен )))